无头骑士

一个无头骑士常出没于乡间的小路上。

A headless rider haunts the country lanes .

无头骑士从他身边呼啸而过，他又看了一眼那个无头骑士，发现他穿着黑森指挥官的制服。

The headless rider thundered past him , and the man got a second look at the headless ghost . It was wearing a Hessian commander 's uniform .

你找寻在血中沐浴的勇士，那个无头骑士。

You seek the warrior bathed in blood , the headless horseman .

也有人说他是被“无头骑士”抓走了。

Others say he was taken by the @ headless horseman @ .

一些镇上的人在谈论遇见无头骑士的奇闻。

Several townspeople talk about meeting the @ Headless Horseman .

无头骑士的缰绳可以在达拉然使用。

The Horseman 's Reins should again function in Dalaran .

没有无头骑士这个东西。

There 's no such thing as the headless horseman .

无头骑士传说是个经典万圣节故事。

The legend of the headless horseman is a classic Halloween tale .

而那个无头骑士就跟在他身后。

The headless horseman was just behind him .

我想参加无头骑士狩猎，但又一次被拒绝了。

Once again , my request to join the Headless Hunt has been denied .

那个睡谷的无头骑士。

The headless horseman of sleepy hollow .

尼古拉斯爵士：惨哪，我想参加无头骑士狩猎，但又再度遭到拒绝。

Sir Nicholas : Dismal . Once again , my request to join the Headless Hunt has been denied .

无头骑士消失后，荷兰人足足等了一个小时才敢从灌木丛里爬出来回家。

The Dutchman waited a good hour after the ghost disappeared before crawling out of the bushes and making his way home .

不管是什麽原因吧，从那天起，这个无头骑士便总在漆黑的夜晚在塔利镇附近的路上游荡。

Whatever the reason , the Headless Horseman continues to roam the roads near Tarrytown on dark nights from that day to this .

他惊恐地看到一阵白雾从一座没有墓碑的坟里喷出来，变成一个无头骑士骑在一匹马上的形状。

Before his startled eyes , a white mist burst forth from an unmarked grave and formed into a large horse carrying a headless rider .