新疆各族

新疆各族人民对祖国历史的伟大贡献

Great Contribution of Different Nationalities in Xinjiang to the History of China

新疆各族人民，都是我们中华大家庭中的一员。

People of all ethnic groups in Xinjiang are members of our Chinese family .

汪文斌表示，新疆各族人民充分享有生存权、发展权等各项权利。

The spokesperson says all residents in Xinjiang enjoy their rights , including the right to subsistence and development .

加工番茄的种植和加工已经成为新疆各族人民增产增收、脱贫致富的重要经济支柱。

Tomato processing plant and processing has become the people of all nationalities in Xinjiang increased income , poverty of the important economic pillars .

伴随经济和社会各项事业的发展，新疆各族人民的生活水平逐年提高。

As the economy and various social undertakings improve , the living standard of the people of all ethnic groups in Xinjiang is improving year by year .

1949年10月1日，新疆各族人民同全国人民一起，迎来了中华人民共和国的成立。

The people of all ethnic groups in Xinjiang greeted the founding of the People 's Republic of China together with the rest of the Chinese people on October 1 , 1949 .

新疆各族人民创造了丰富多彩的传统历史文化，为中华民族文化的发展作出了独特的贡献。

The people of all ethnic groups in Xinjiang have created a long-standing , varied and colorful traditional culture , making a unique contribution to the cultural development of the Chinese nation .

新疆各族人民积极维护与中央政府的关系，为中华民族大家庭的形成和巩固作出了自己的贡献。

The people of all ethnic groups in Xinjiang actively safeguarded their relations with the central governments , thus making their own contributions to the formation and consolidation of the great family of the Chinese nation .

绿洲是新疆各族人民生存发展的基地，随着人口的增加、社会经济的发展，绿洲人与自然的矛盾日益尖锐，绿洲可持续发展问题备受各方重视与关注。

As the living land of people of all nationalities in Xinjiang , the Oasis faces its serious problem , the sharp contradiction between humankind and nature along with the increasing population and the development of social economy .

加快新疆的发展是新疆各族人民的共同愿望，也是中央政府的战略规划。

It is the common wish of the people of all the ethnic groups in Xinjiang , as well as the strategic plan of the central government , to speed up Xinjiang 's development .