新亚洲

新亚洲与崛起的中国：机遇与策略

New Asia and Emerging China : Opportunities and Strategies

在新亚洲，一些旧有的大胆假设&像稳定的利率、铁饭碗、“包有”的租户等都必须稍作调整。

The new Asia requires that the bold assumptions of old be tempered-stable interest rates ," guaranteed " employment ," guranteed tenants ", etc.

新加坡国立大学再度蝉联榜首伦敦高等教育研究机构QS公司近日公布了最新亚洲大学排名调查，新加坡国立大学再度蝉联榜首。

Singapore tops again The National University of Singapore retained top spot in the latest Asian University Rankings released by London-based higher education group Quacquarelli Symonds ( QS ) .

新亚洲主义：亚洲传播学的研究进路

New Asianism : An Approach to Asian Communication Research

新亚洲主义应该是一种以非排他性，非保护主义，不与特定政党作对为特征的区域开放主义。

Neo-Asianism should be an open regionalism characterized by non-exclusiveness , non-protectionism and non-directing against a given party .

世界关注新亚洲，中国旅游研究国际化&新亚洲改变世界旅游国际研讨会综述

A Review on Presentations at the International Conference on Tourism and the New Asia : Implications for Research , Policy and Practice

结果将是，盎格鲁经济圈的私人和公共部门负债大幅增加，而新亚洲出现大量不良投资。

The result is big increases in private and public sector indebtedness in the former and much bad investment in the latter .

中国盆地的形成经历了古中国陆、古亚洲陆和新亚洲大陆形成3个阶段。

Basins in China have been formed in 3 stages , including the formation of Paleo-China , Pal - Asia and Neo-Asia .

他们之间寻求共识的进程越完整，新亚洲主义的意识形态基础就会越牢固。

The more complete the process of seeking a common understanding among them , the more solid will be the ideological foundation of neo-Asianism .

最后，新亚洲既有巨大的储蓄率，又有大量投资机会，因为该地区正试图赶超发达国家的收入水平。

Finally , new Asia has colossal savings rates but also huge investment opportunities , as it is trying to catch up on the income levels of the advanced countries .

只要老欧洲和老亚洲保持结构性储蓄超额，世界经济的活力就会继续仰仗盎格鲁经济圈的超额消费和新亚洲的超额投资。

As long as old Europe and old Asia retain structural excess savings , the world economy 's dynamism will continue to depend on the Anglosphere 's excess consumption and new Asia 's excess investment .

GSK表示，新的亚洲总部将包括全部公司职能，以促进在该地区的更快且更有效的决策制定。

The new Asia headquarters would contain the full corporate capabilities to allow faster and more effective decision making within the region , GSK said .

GSK表示，其新设亚洲总部涵盖的国家的消费者医疗、制药和疫苗业务的增速预计将远远快于全球其他地区。

GSK said consumer healthcare , pharmaceuticals and vaccines were forecast to grow significantly faster in the countries covered by its new Asia headquarters than in the rest of the world .

知情人士称，美国私人股本集团KKR已完成为其新设亚洲基金筹资60亿美元的目标，这令其成为规模最大的关注亚洲的私人股本基金。

KKR , the US private equity group , has achieved its goal of raising $ 6bn for its new Asia fund , according to people familiar with the matter , making it the largest fund focused on the region .

新秀丽亚洲区总裁拉梅什？塔因瓦拉（RameshTainwala）表示，今年销售额增长率将下滑至少10个百分点，由去年的逾20%降至12%至15%之间。

Ramesh Tainwala , Samsonite 's Asia head , says sales are expected to decline at least 10 percentage points from a growth rate of more than 20 per cent last year to 12-15 per cent this year .

今天，一个新的亚洲正在崛起，非洲也在刷新自己。

Today a new Asia is emerging . Africa is renewing herself .

托尔从这支新的亚洲基金推及未来将发行的综合基金。

The dots toll successfully connected were between the New Asia Fund and the eventual general fund .

吃完美味以后，第七节新纽约亚洲电影节将在星期五举行。

Blissfully free from the constraints of good taste , the New York Asian Film Festival returns on Friday for its seventh annual edition .

无疑，要创建一个能够处理“亚洲世纪”中权力交替的新的亚洲战略体系并不容易。

Clearly it will not be easy to create a new strategic system in Asia capable of managing the power-shifts of the Asian century .

在这个新的亚洲，美国如果不更积极地寻求塑造一个新的地区政治经济秩序，就有可能最终被边缘化。

In this new Asia , the US risks eventual marginalisation unless it more actively seeks to shape a new regional economic and political order .

上周在英国伯明翰举行的国际田联特许室内赛中，刘翔以7秒41的成绩获取男子60米栏的冠军，创造了新的亚洲记录。

Last Saturday , Liu won the men 's 60m hurdle final in 7.41 seconds at the Birmingham indoor tournament , setting a new Asian record .

对亚信峰会，我们希望倡导共同安全、合作安全和综合安全，形成新的亚洲安全观，共同建设和平、稳定、合作的新亚洲。

At the CICA Summit , we hope to advocate common security , cooperative security and comprehensive security , bring into being a new Asian security concept and work together to build a new Asia of peace , stability and cooperation .

这家新的亚洲银行是中国一个宏图大志的一部分，中国欲打造新一代的金融和经济机构，让其在亚太地区、并可能在世界其他地区拥有更大的政治影响力。

The new Asian bank is one part of an ambitious Chinese push to create a new generation of financial and economic institutions that could give it greater political influence in the Asia-Pacific region and potentially in other parts of the world .

中国新成立的亚洲基础设施投资银行（AIIB，简称：亚投行）已正式任命丹尼騠虎煓大爵士（SirDannyAlexander）担任高管。

Danny Alexander has been confirmed as a senior executive at China 's new Asian Infrastructure Investment Bank .

根据波士顿咨询集团（bcg）的一项研究，新一代亚洲企业已开始与西方企业展开合作，以支撑业务增长。

A new breed of Asian companies is forging partnerships with Western counterparts to support growth , according to a Boston Consulting Group study .

淡马锡有一半的新投资位于亚洲，其中多数位于中国，例如淡马锡将其在工行（ICBC）的股份增持至8.9%，还购入了保险公司平安（PingAn）1%的股权。

Half of its new investments were in Asia , of which most in turn were in China , such as an increase in its stake in the bank ICBC to 8.9 per cent , and the purchase of a 1 per cent stake in the insurer Ping An .

私人股本公司TPG本周在香港召开了年度投资者大会，据与会者称，该公司将为其最新推出的亚洲基金首次募资15亿美元，最终筹资目标至少为40亿美元。

Private equity firm TPG is on its way to a $ 1.5bn first close in the fundraising for its latest Asian fund , with an eventual goal of at least $ 4bn , according to people who attended its annual investor meeting in Hong Kong this week .

为此，在斯皮格勒和巴塞尔艺术展新上任的亚洲总监黄雅君（AdelineOoi）的带领下，组织者团队集中精力招募收藏者和博物馆馆长，并把侧重点放在亚太地区。

To that end , the team of organizers led by Mr. Spiegler and Adeline Ooi , the new Asia director for Art Basel , have been focusing on recruiting collectors and museum directors , with an emphasis on the Asia-Pacific region .

据最新消息，亚洲股市开盘走高。

Asian markets are opening and trading higher at last check .

这一新的“亚洲地区主义”将以新方式挑战美国的利益。

This new Asian Regionalism will challenge US interests in new ways .