斯特拉特福

去年她在斯特拉特福扮演奥菲莉亚获得巨大成功。

She made a great success of Ophelia at Stratford last year .

诗人，你在哪里？斯特拉特福。

Wherefore Art Thou , Bard ? Stratford .

牛津位于伦敦和埃文河畔斯特拉特福的中途。

Oxford is halfway between London and Stratford-on-Avon .

这不是个问题，因为埃文河畔斯特拉特福无论天气如何，一年四季都是旅游必须一去的胜地。

That is not the question , because Stratford-upon-Avon is a perennial must , whatever the weather .

到了33岁，莎士比亚就能买得起埃文河畔斯特拉特福的第二大宅新宫了。

By the age of 33 he was able to buy New Place , the second largest house in Stratford-upon-Avon .

奥林匹克公园坐落于东伦敦斯特拉特福，这是最现代化的一个地铁站。

The Olympic Park is at Stratford in East London , site of one of the Tube 's most modern stations .

布莱尔在剧中扮演英国首席旅游推销员，他告诉霍默带着孩子们去埃文河畔的斯特拉特福（大文豪莎士比亚的出生地）和国会参观游玩。

Playing chief salesman for the country he goes on to tell Homer to take the kids to Stratford upon Avon and Parliament .

一个巨大的羽流，黑烟升起了东伦敦星期一中午和报告说，大起火，在斯特拉特福地区。

A huge plume of black smoke was seen rising over east London on Monday noon and reports said a large fire broke out in the Stratford area .