斯普林菲尔德

他现在是西新英格兰学院的经济学教授，该学院位于马萨诸塞州的斯普林菲尔德。

He is now a professor of economics at Western New England College in Springfield , Massachusetts .

斯普林菲尔德体育协调员,加里·米勒,240-567-2273

Springfield Athletic coordinator , Gary Miller , 240-567-2273

斯普林菲尔德所有放射性废料的排放和处理都在限定的范围之内。

All discharges and disposals of radioactive waste from Springfields were within relevant limits .

有个旅行家想乘火车去游览斯普林菲尔德。

Once a traveler wanted to visit Springfield by train .

他到一个售票窗口对售票员说：“我要一张去斯普林菲尔德的车票。”

He went up to a ticket window and said to the conductor , " I want a ticket for Springfield . "

NPR新闻，希哈姆·格劳伊利诺利州斯普林菲尔德报道。

For NPR News , I 'm Amanda Vinicky in Springfield , Illinois .

“大基本功”将带着他的五个NBA总冠军，两个MVP，三个总决赛MVP奖杯和15次全明星前往斯普林菲尔德。

The Big Fundamental will head to Springfield with his five NBA titles , two MVP awards , three Finals MVP trophies and 15 All-Star appearances .

当时我刚好住在斯普林菲尔德（Springfield，和波士顿一个州），最精彩的部分是—如果你到女厕所，关上门我记得看到门上写着加油，红袜队，我当时想，不是吧？

I happened to be living in Springfield at the time , and the best part of it was-is that you would close the women 's door in the bathroom , and I remember seeing Go Sox , and I thought , really ?

斯普林菲尔德湖有了令人震惊的发现

A shocking discovery has been made here at Lake Springfield ,

WUIS成员站的阿曼达·维尼奇将从斯普林菲尔德带来详细报道。

Amanda Vinicky in member station WUIS has details from Springfield .

西奥多？盖泽尔1904年出生于马萨诸塞州的斯普林菲尔德。

Theodor Geisel was born in Springfield , Massachusetts in 1904 .

当时我刚好住在斯普林菲尔德

I happened to be living in Springfield at the time ,

史蒂文·佩纳就是其中一员，他来自马萨诸塞州斯普林菲尔德。

Among them is Seteven Penar of Springfield , Massachusetts .

斯普林菲尔德湖水汞含量高于以往…

Lake SpringfieId has higher IeveIs of mercury than ev --

现在我带着孩子们回去帮助斯普林菲尔德

So I 'm leaving with the kids to help Springfield , , ,

现在正是燕子回归斯普林菲尔德的季节

It 's the time of year when the swaIIows return to SpringfieId .

她父亲被选为斯普林菲尔德市的市长。

Her father was elected mayor of Springfield .

我喜欢这里，叫斯普林菲尔德见鬼去吧！

I 'm happy here . Screw SpringfieId !

斯普林菲尔德的居民们仔细听好下面的警告

PeopIe of SpringfieId , heed this warning :

斯普林菲尔德已经…-斯普林菲尔德！

Springfield has become -- - SpringfieId ! -

斯普林菲尔德的污染已经到了危急状态

PoIIution in SpringfieId has reached crisis IeveIs .

往那儿看，那是与斯普林菲尔德接壤的四大州

Look at that . You can see the four states that border SpringfieId :

在新泽西的斯普林菲尔德，多所小学的校长禁穿万圣节服饰，表示这会扰乱课堂秩序。

In Springfield , NJ , elementary school principals banned costumes claiming it caused classroom disruptions .

在霍利约克辅导儿童使用数位说故事在斯普林菲尔德开展健康问题谈话

Tutoring children in Holyoke and using digital storytelling to start conversations about health issues in Springfield

庆幸的是一位来自斯普林菲尔德明尼苏达州的英雄在拥堵的高速公路上出手相助让他们转危为安

Thankfully a hero appeared on the busy highway to save the day from Springfield Minnesota .

这就意味我得经常去斯普林菲尔德，并且每次都要待上三天。

This meant that I would often be away in Springfield for three days at a time .

丁悌芬女士是美国伊利诺伊州斯普林菲尔德市伊利诺伊大学环境学副教授。

Tih-Fen Ting is an Associate Professor of Environmental Studies at the University of Illinois at Springfield .

在这一届议会期间，我学习了法律并迁至斯普林菲尔德作律师。

During this Legislative period I had studied law , and removed to Springfield to practice it .

以前穆斯林学生们只能前往领近的斯普林菲尔德的大学校园就餐。

Before having halal food available on campus , Muslim students had to travel as far neighboring Springfield .

发挥荷马走在顶级的斯普林菲尔德街头秘密甜甜圈的追求。

Play as Homer and go in pursuit of a top secret donut in the streets of Springfield .