斯堪的纳维亚风格

比如，Hedley&Bennett的腰部系带色块围裙（40美元起，特价）或者MarcyButler的意大利亚麻V领卡罗尔围裙（118美元），后者是一种裁剪符号学，反映出对斯堪的纳维亚风格和化学实验室的双重喜爱。

Think of aprons like Hedley & Bennett 's color-blocked waist-tied styles ( from $ 40 , on sale ) or the Marcy Butler Italian linen V-neck Carol ( $ 118 ) as a piece of tied-on sartorial semiology that reflects a fondness for both Scandinavia and the chemistry lab.

在帕默尔的理想世界里，每个人都应该去斯堪的纳维亚风格的学校。

In the ideal Palmer world , everyone would go to a Scandinavian-style school .

各家企业本身以及各种资金充沛的机构都投入资金，在海外宣传斯堪的纳维亚风格。

The companies themselves , as well as various well-funded bodies , invest in promoting Scandinavian ideas abroad .

每10个房间和套房都分别按照洁净的斯堪的纳维亚风格设计，辅以波斯地毯和店主的私人艺术藏品。

Each of the 10 rooms and suites is individually designed with clean Scandinavian overtones mixed with Persian rugs and artwork from the owner 's collection .

举例来说，斯堪的纳维亚风格的公寓比较质朴，而西班牙南部的住宅往往光线较暗，窗扉紧闭，以遮挡毒辣的阳光。

For instance , the austerity of Scandinavian apartments . Or the way homes in southern Spain tend to be dark , with windows shut to the blistering sun .

他表示，沃尔沃采用带有斯堪的纳维亚风格的新颖设计，具有安全性、环保价值和“智能功能”，如易于使用的信息娱乐系统等。

Volvo , he said , will connote attractive design with a Scandinavian flavor , safety , environmental values , and " clever functionality , " such as easy-to-use infotainment .

尽管它们与外卖小店及街拐角杂货店“比邻而居”，但Torst酒吧与Luksus餐馆的设计均沿用简洁的斯堪的纳维亚风格的造型（Luksus在丹麦语中是“豪华”的意思）。

Though neighbour to takeaway joints and street-corner grocery stores , both Torst and Luksus are designed along clean Scandinavian lines ( Luksus means " luxury " in Danish ) .

我们将继续保留这个瑞典卓著品牌的核心价值，即安全、高品质、环保和现代的斯堪的纳维亚设计风格。

This famous Swedish premiumbrand will remain true to its core values of safety , quality , environmentalcare and modern Scandinavian design .

北欧（斯堪的纳维亚）设计风格是近百年来，尤其是20世纪50年代以来，在世界范围内日益赢得好的设计、经典设计赞誉的代名词。

The style of Scandinavia design has been regarded as Good Design , Perfect Design since the last century , especially since the last 50 years of the 20th century .