斗殴

他在酒吧与人挥拳斗殴。

He got into a fist fight in the bar .

有很多无法无天的醉鬼在相互斗殴。

You get a lot of unruly drunks fighting each other .

在一次酒吧斗殴中，他留下了永久性的伤疤。

He was scarred for life during a pub fight

他参与了一场酒后街头斗殴。

He had been in a drunken street brawl .

当时我在布里克斯顿的一家夜总会里，那里发生了一场斗殴。

I was in a nightclub in Brixton and a fight broke out .

大约需要100名穿防暴服的警察前来制止这场斗殴。

About 100 officers in riot gear were needed to break up the fight .

录像显示在斗殴中他打得最凶。

He is shown in the tape of the beating as administering most of the blows .

他嗜酒贪杯、狂妄自大且脾气暴躁，这常常使他在夜总会和人发生恶性斗殴。

His boozing , arrogance , and hair-trigger temper have often led him into ugly nightclub brawls

尽管真凶尚未查出，所有参与斗殴的男子均被驱逐出境。

All the men were being deported even though the real culprits in the fight have not been identified .

饭馆外发生了斗殴。

A fight has erupted outside the restaurant .

在一次斗殴中他被击倒在地。

He was downed in a fight .

在学校里，每个参与斗殴的人都会受到惩罚，不管是谁挑起的。

In the school , everyone involved in a fight will be punished , no matter who started it .

而且，你可以告诉他，如果他卷入一场斗殴当中，他可能会受伤并受到惩罚。

Also , you can tell him if he gets involved in a fight , he may get hurt and be punished .

在一次酒吧斗殴中，他留下了永久性的伤疤

He was scarred for life during a pub fight .

他们除了在街上斗殴做不出什么好事。

They had nothing better to do than brawl in the street .

因发生一场斗殴，我的帽子也在混乱中丢失了。

There was a scuffle and I lost my hat in the melee .

Logistic回归分析表明，饮酒、打架斗殴、携带防身刀具、不健康的控制体重行为、学习成绩落后，以及抑郁症状与吸烟有影响。

With logistic regression analysis , an independent relationship between cigarette smoking and alcohol use , weapon carrying , physical fighting , unhealthy weight control behaviors . Pool school performance , depression symptoms were found .

在子弹与斗殴之间，贝松还抛出了很多关于露西变形的解释，包括大量字幕和一位诺曼教授（ProfessorNorman，摩根·弗里曼[MorganFreeman]饰演）的解释。

In between bullets and brawls , Mr. Besson throws out a lot to explain Lucy 's transformation , including reams of on-screen text and one Professor Norman ( Morgan Freeman ) .

上周，因为24个未成年人在附近的A50地区发生了斗殴事件，警察也被叫了过来。这件事之后，麦当劳方面确认了一项相同的禁令。

Last week , McDonald 's confirmed an identical ban after police were called when 24 youngsters were caught fighting on the nearby A50 .

据伦敦警方消息，18岁的RobKnox是周六清晨在伦敦西南部的一个酒吧外的斗殴中被抓住并被刺的。

Rob Knox , 18 , was stabbed after he got caught up in a fight outside a bar in southwest London early Saturday , London 's Metropolitan Police said .

TIM：“我犯了斗殴罪，在演出莎士比亚的戏剧时你们却给我一把剑？我原本认为这是绝对不可能的。然而，我很高兴他们能够信任我。”

TIM : " Assault and battery and you hand me a sword in Shakespeare ? I didn 't think that was going to happen , not at all . I 'm glad they trust us , though . "

现在也有单挑的意思，现在PK一词的含义变得越来越广，有的人甚至连打架斗殴也用PK来形容。

But now they have singled out the meaning of the meaning of the term PK is now becoming more and more widely , and some people even fighting and is also used to describe the PK .

现居明尼苏达州克莱尔蒙特（Claremont）的莱克也曾参与梅奥诊所的那项研究。在莱克将打架斗殴的西尔维斯特与另外一只猫拉开以后，她试图将他抱起来，他却紧紧揪住了莱克的右手根部。

After she broke up his fight with another cat , Ms. Lyke , who lives in Claremont , Minn. , and was also part of the Mayo study , tried to pick him up . He latched onto the bottom of her right hand .

每次街头斗殴他总是在其中大打出手。

He could never pass a street fight without pitching in .

比赛中如有辱骂和斗殴的玩家，视为弃权。

Abuse and fighting game where players , as a waiver .

失业、酗酒和打架斗殴现象困扰着整个村庄。

The village was plagued by unemployment , alcoholism and infighting .

一种是基于模糊模式识别的斗殴行为检测方法。

One is the method based on fuzzy pattern recognition method .

傲慢无理、打架斗殴的滚石乐队成员要求革命。

The Rolling Stones , arrogant street-fighting men , demanded revolution .

这是一种试图制止斗殴的办法。

It was a way of trying to stop the fight .

他因为在酒吧里挑衅斗殴而被捕

He was arrested for starting a fight in a bar .