文法

最好的学生都已被文法学校录取。

The best students were creamed off by the grammar schools .

他在利兹文法学校念3年级。

He is in the third year at Leeds Grammar School .

他在哈斯灵登文法学校读书。

He was educated at Haslingden Grammar School .

在文法学校里，他因拙于体育但擅长辩论而让人印象深刻。

At his grammar school he is remembered for being bad at games but good in debates .

一所文法学校成功与否是以考上大学的学生人数为衡量依据的。

A grammar school 's success was measured in terms of the number of pupils who got into university

无论口头还是笔头，他的文法和句法都非常出众。

His grammar and syntax , both in oral and written expression , were much better than the average .

文法学校招生时偏向于录取来自好地段的中产阶级小家庭的孩子。

The selection of pupils for grammar schools was biased in favour of the middle-class child of a small family from a good area

我们把这种新文法称为扩张算符文法。

This new grammar we call an augmented operator grammar .

对多数人来说，这里或多或少有个约定俗成的文法。

For many , there is a more or less unwritten code here .

位于盖思斯维尔的佛罗里达大学菜文法学院的法律技能教授斯泰西·斯坦伯格说:“作为儿童权利的倡导者，我们认为，如果可能的话，儿童应该对于哪些与其有关的信息可以进行分享拥有发言权。”

" As advocates of children 's rights , we believe that children should have a voice about what information is shared about them if possible , " says Stacey Steinberg , a legal skills professor at the University of Florida Levin College of Law in Gainesville .

并不是所有的司法机关创制的法都以是以成文法或宪法的解释为基础的。

Not all judicially created laws are based on statutory or constitutional interpretation .

第一：务必确认你使用拼字检查功能并检视你的文法。

Number one : Make sure that you use spell check and check your grammar .

但是，不要纠正别人的拼字或文法，除非他们有要求你作评论。

However , don 't correct someone 's spelling or grammar unless they 've asked for a critique .

那么，来简单复习一下，记住，拼字检查、文法检查、不要全打大写、不要在心情不好或生气或累的时候寄信，还有记得让人知道这封信由谁寄出，这样他们才能适当回复你。

So , to recap , remember , spell check , grammar check , don 't type in all caps , don 't send an email when you 're upset or angry or tired , and remember to let somebody know who the email 's coming from so they can respond to you appropriately .

本文给出了Fuzzy文法的三个分解定理与三个表现定理。

This paper provides three decomposition theorems and three representation theorems for Fuzzy grammars .

在这个当前的n元语法情景中，文法是固定的。

In this current n-gram situation , the grammar is fixed .

最大乘积型Fuzzy上下无关文法与下推自动机

Max-product Fuzzy Context-free Grammars and Pushdown Automata

我们还可以证明：（m，n）优先文法是无二义性的。

We could also show that an ( m. n ) precedence grammar is unambiguous .

基于XML构造文法和COM的智能语音导医平台

Construct an Intelligent Voice Guide-Medicine Platform Based on XML Grammar and COM

在此基础上，给出一个基于面向对象数据模型的扩展select语句的文法。

And then , the grammar of extended select statement based on object oriented data model is given ;

正确的XML文法已得到充分的理解和文档记录，所以本文将不讨论该主题。

Proper XML syntax is well understood and documented , so that topic will not be discussed here .

基于ER模型的数据库受限汉语查询界面RChiQL的文法分析系统研究

Research on Syntactic Analysis of ER-Model-based Restrictive Chinese Query Interface to Database

XML通过DTD或Schema定义文法。

XML uses DTD or Schema to define grammar .

重点是基于语料库的方法和算法，例如隐马尔可夫模型（HiddenMarkovModel）和概率上下文无关文法。

The emphasis will be on corpus-based methods and algorithms , such as Hidden Markov Models and probabilistic context free grammars .

如果您使用一种上下文无关的文法，那么n元语法的结构（参见参考资料）可能是您所需要的。

If you work with a context-free grammar , the structure of n-gram ( see Resources ) might be what you require .

一类LR（k）文法

A Class of the LR ( k ) Grammars

Fu的形状属性文法的基础上，发展了一种带有位置和形状属性的文法。

Fu , a new attribute grammar CPDL including position and shape attribute was developed .

LR（K）文法的改进的BMP分析算法

Improved BMP parsing algorithm for lr ( k ) grammar

既然现在XML不仅仅用于表示数据，那么就还要考虑文法和样式，这一点很重要。

Now that XML is being used to do more than simply express data , it is important to consider grammar and style as well .

EL语言属性文法

An Attribute Grammar of EL Programming Language