文则

其次，它把重心放在内容，过于轻视形式，付之以创作，故不免有质胜文则野之弊端；

Secondly , it places center on the content , overly despises the form .

质胜文则野另解&中国古代功能重于形式的设计思想

" The Nature Wining Semblance is to be Wild " Solves in Addition , China Ancient Times Function Again in form Design Concept

周勋初《李白两次就婚相府所铸成的家庭悲剧》一文则对李白婚姻问题作了颇有意义的探讨。

In " the Family Tragedy Caused by Li Bai 's Two Marriages ", Zhou Yunchu has made a meaningful exploration into Li Bai 's marriages .

而说明记叙文则偏重信息的阐述和说明，这两种文体还是有着许多共同点的。

These two types of narratives , though one is used chiefly for experiential or aesthetic purposes and the other for informative illustrative purposes , have much in common .

在研究范畴上，木文则以人际功能为唯一选点，因为作为一种特殊的实用文体，广告语篇就是力图创造一个供需双方交流的人际平台。

The only research category is interpersonal function because as a special practical style , the ad text aims at creating a communication platform for both parties of supply and demand .

该文则试图从小说作为叙事文体出发，对叙事的内在特征&深层叙述结构进行分析，从这一角度梳理中国叙事文学发展的内在趋势和文化意义。

Starting with the narrative mode of the novel , this paper tries to analyze the inner structure of narrative and find out the inner trend and cultural significance in the development of Chinese narrative literature .

而该文则希冀超越传统社会心理学的视角，以信息加工的心理学视角，使用图式理论重新阐释心理定势现象发生的内在作用机制，尝试建构定势现象的图式激活过程理论模型。

And the modern schema theory provided another perspective , which could explain the inner occurrence mechanism of mental set , other than traditional social psychological one . Finally , a theory model of mental set phenomena 's schema activation process was proposed based on the discussions above .

文[3]则研究了联合有效解类的几何特性。

In [ 3 ] , the geometrical characterizations of the joint efficient solutions are studied .

“荣文”则全力开发高档产品，以打开欧美市场。

" Wing Man " is full development of high-end products , to open European markets .

而在本章的文末则析論殖民地主权转移的做法与实际评估。

This paper concludes with comments and evaluation of this practice of the transfer of sovereignty of a colony .

普罗文对此则持更为积极的态度，他相信这可能是打哈欠帮助大脑改变状态以及集中注意力的一种途径。

Provine is more positive , however - believingthat it could be one way in which yawning helps the brain change state , andfocus .

而《西地兰终止一例室性心动过速》一文，则是作者试图探讨治疗室性心动过速的一种新方法。

The " case cedilanid termination of ventricular tachycardia ," a text , it is the treatment of ventricular tachycardia attempts to explore a new method .

有效知识和教学效果成正相关，遵守教学有效规律，必然提高教学质量，反文，则降低。

The valid knowledge and the teaching result are positive correlation , obeying teaching valid regulation can inevitably improve teaching quality . Contrarily , it can inevitably lower teaching quality .

中国文论则由外部研究走向内部研究，大力探讨文论自身的问题、规律等等。

At the same time , Chinese literary theories were marching from external study to inner one , devoting great endeavor on studying the problems of literature it self 's theory and laws .

祖鲁人敲碎并煮熟种子，把油撇出来用于保健按摩。而据传文达人则将这种油用来保存肉类。

The Zulu crush and boil the seeds , skim off the oil and use it as a therapeutic body massage and the Venda people are said to use the oil to preserve meat .

文学解释是现代文学理论的热点问题.传统的文学理论过于偏重文学解释的客观性，现代文论则大多祭出主观性的大■。

Literature interpretation is a hot point of modern theories of literature . The traditional theories of litera - ture pay too much attention to the objectivity of literature interpretation , while modern ones mostly flaunt the ban - ner of the subjectivity .

在西方，文语文学则附属于语言学。

In west , the philology is attached to the linguistics .

而由文而人则是经由定位而溯至实存者的回归。

While " from culture to human " is to return from positioning to real existence .

中等职业学校的教育、教学任务是为社会培养各类应用型人才，而应用文写作能力则是应用型人才必备的一项能力。

The educational task of Secondary vocational schools education is to cultivate various types of applied human resources . And practical writing skill is a required ability that applied talents need .

文中的重点则是第五部分，主要从以下几个部分来阐述。

In the article is the fifth part with emphasis , mainly elaborated from the following several parts .

文中从一则工程案例入手，探讨分析电子制造业审核可能带来的经济效益。

Paper start from the case of a project to explore the analysis of electronic manufacturing audit may bring economic benefits .

新编高中语文第三册古诗文注商三则

Discussion on the Three Notes to the Ancient Poetry and Prose in the New Edition of the Chinese Textbook for Senior High School Book 3

所谓形文、声文、情文则是艺术美的不同形态。

The so-called " Wen of Xing ", " Wen of Sheng " and " Wen of Qing " are the various forms of artistic beauty .