文化场馆

自从911恐怖袭击事件之后，纽约的文化场馆都在警惕着潜在的威胁，而此次由于这名男子在歌剧院挥撒不明物质，导致了该歌剧院的人群被紧急疏散。

Cultural venues in New York are on alert for potential threats following the 9 / 11 attacks and the sprinkling of the unknown material caused the opera house to be evacuated .

依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；

We should make good use of educational , research and translating organizations , media and the Internet to propagandize old and new characters and works .

本文从历史、政治和商业三个方面分析社会文化对历届奥运场馆总体布局的影响，并以北京奥运场馆总体布局为例作具体阐释。

This paper focuses on the Olympic stadium 's master layout influenced by social culture from three aspects : history , politics and commerce , and takes the case of Beijing as a concrete analysis .