整体文化

第三，对人类整体文化的理解与阐释。

Third , the whole culture of human understanding and interpretation .

其次，你必须考虑到整体文化。

And secondly , you have to look at the entire culture .

可以说，现阶段男女选民在农村选举中参与的差异是农村居民整体文化素质较低造成的。

This is caused by lower cultural qualities of rural residents as a whole .

其次，我国民众整体文化素质不高。

The second , the cultural diathesis of the whole civil is not high .

论外国文学研究中的整体文化批评体系建构

Constructing the system of cultural criticism as an integral whole in foreign literature study

通过美术创作平台，展现中华民族整体文化的高度。

We could show the whole Chinese nation culture height through art creation platform .

限定城市人口增长、提高居民整体文化素质水平；

Define the urban population growth and raising the culture quality level of inhabitant overall ;

一个文本的大文化是由整个文本的一个个小文化积累起来的，文本反映的整体文化及其植根于其中的社会文化只能移植或传递，不能翻译；

Macro culture of the version is accumulated by a great number of micro cultures .

想学习美国俚语的话，你真的需要进一步了解它的整体文化。

To understand American slang , you really need to tap into the whole culture .

当整体文化积极向上时，再难以置信的事也能完成。

When a whole culture adopts an upward look , incredible things can be accomplished .

异质文化是整体文化现象中最具民族性与个性特质的部分。

The foreign culture is the part of the entire culture with most characteristic races and individualistic features .

高职院校学生生源复杂，层次参差不齐，整体文化素质不高。

Higher vocational college students come from different and complex level and their education levels are not high .

但领导的整体文化水平不高，缺乏能人带头。

But the leadership overall cultural level is not high , lacks the capable person to take the lead .

农民的整体文化素质偏低，获取新技术的渠道不畅。

The level of farmers ' competence is low , and the channel of obtaining new techniques is not expedite .

究其原因，最主要的是由于湖南省煤炭行业人才严重缺乏和从业人员整体文化素质偏低。

The most important reason is the serious lack of qualified personnel and the low cultural quality level of the overall employees .

在小说创作中，张爱玲把腐烂、衰落的中国旧时封建文化作为整体文化背景，并且在小说中十分注重对人性恶的揭露。

In her novels , Zhang Ailing took old feudal culture as its cultural background and paid emphasis on discovering ugly human nature .

加快发展基础教育，提高新农村建设主体的整体文化素质；

We must speed the development of basic education and promote the whole cultural quality of the main body in new countryside construction ;

制约女性人才发展的人口经济学因素主要是女性人口整体文化素质、教育收益、城市化水平、就业水平等几个方面。

The demographic factors restricting the development of women talents are their literacy quality , educational gains , urbanization development and employment rate .

结语部分通过对查干巴拉演唱风格研究，试图更加全面深刻理解科尔沁叙事民歌和科尔沁蒙古族的整体文化。

The wingding-up words through the research to study of singing style , deep understand Horqin folk song and Horqin Mongolian whole culture .

在这样一种半游离状态的整体文化与文学处境中，少数民族女性的写作更是不受主体文学的关注。

In such a free situation of the whole culture and literature , minority literature has been less concerned by the main literature .

征集对象不同，兵员的整体文化素质、接受和掌握军事技能的能力也截然不同。

The collection object is different , soldier 's overall cultural quality , accepts and masters the military skill ability to be also entirely different .

法律文化作为普遍的整体文化价值意义的符号或显现系统，其内在精神是由文化的价值和意义系统所规定的。

Legal culture as a general overall cultural value symbol or show system , its inner spirit is the cultural value and significance system required .

20世纪80年代以来，我国义务教育实现了跨越式的发展，提升了国民的整体文化素质。

Since the 1980s , our compulsory education has developed by leaps and bounds , and to promote the overall cultural quality of our nation .

马克思主义的野蛮反叛者从前常用它作为他们以他们的野蛮群体来取代改造我们整体文化泄怒浩劫的辩解。

And the Marxist barbarian rebels used that as a justification to wreak the havoc they wrought upon our entire culture replacing it with their barbarian horde .

我国竞技健身运动的队伍整体文化水平偏低，科研能力弱，自身文化修养和业务水平有待于提高。

Competitive fitness of the team overall cultural level is low , research capacity is weak , their level of cultural training and business need to be improved .

可以说马迭尔的新艺术风格建筑装饰并非简单形式的移动，而是一种整体文化的移植，是一种欧洲建筑装饰文化的传承。

We can say its Art Nouveau style is not a simple form of addition , but is the whole culture transplantation and an inheritance of European architectural decoration .

根据多元系统论，任何一个多元系统里的转变都不能孤立地看待，而必须与整体文化系统联系起来研究。

According to the Poly-system Theory , any change in a poly-system should not be viewed singly , but studied in a macro poly-system with other related cultural systems .

文言文教学既是对中国传统优秀文化的继承，又是提高学生语文水平及整体文化素质的重要途径。

The teaching of classical Chinese essay is not only to inherit Chinese excellent cultural tradition , but an important approach to enhance Chinese level and integrated cultural quality .

作为文化原型，地域文化往往是以保存整体文化单个或多个文明因子的方式，为整体文化的转换提供一种基础性的支持。

As a cultural prototype , regional culture affords a foundational support for the whole cultural change , usually in a way of preserving individual or diversified civilization factors .

政府会成立文化委员会，就制定整体文化政策和文艺服务拨款的总体优先次序提供意见。

A culture and Heritage Commission will be established to advise the government on the formulation of overall cultural policies and on broad funding priorities for arts and culture .