救济

这基金是用来救济水灾灾民的。

The fund is for relieve distress among the flood victims .

救济灾荒；

To relieve famine ; ( 3 ) brain edema ;

我们都可能在星期一站在领取失业救济金的队伍里。

We could all be in the dole queue on Monday .

他领失业救济金已一年了。

He 's been on the dole for a year .

政府正在修改申领失业救济金的规定。

The government is changing the rules for claiming dole .

一旦就业，即停发福利救济。

Welfare payments cease as soon as an individual starts a job .

新到的救济金是低收入家庭的及时雨。

This new benefit has come as a godsend for low-income families .

他们已经开始结集队伍将救济物资送给遭受飓风侵害的灾民。

They have begun marshalling forces to send relief to the hurricane victims .

每周直接转账救济支票还未到钱便花光的情况许多家庭都容易出现。

It is easy for families to run out of money before the weekly giro arrives .

为响应救济地震灾民的呼吁，几百万人慷慨相助。

Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake .

她丈夫失业了，全家人靠救济金过日子。

Her husband is unemployed and the family depends on charity .

对于低收入工人来说，福利救济是唯一真正有效的保障措施。

Welfare is the only real safety net for low-income workers .

他们一开始工作就失去了获得救济金的资格。

They lose their entitlement to benefit when they start work .

他们把国外救济金非法转入了个人银行账户。

They siphon foreign aid money into their personal bank accounts .

1986年，有300多万人领取失业救济金。

In 1986 more than three million were receiving unemployment benefit

我只好于星期一办理了领取失业救济金的登记。

I had to sign on the dole on Monday .

持械抢劫团伙一直在四处抢劫救济食品。

Marauding gangs of armed men have been looting food relief supplies .

无生活依靠的单身母亲是福利救济申领者中人数增长最快的群体之一。

Unsupported mothers are one of the fastest-growing groups of welfare claimants .

政府已经修改了有关领取失业救济金资格的规章制度。

The government has altered the rules governing eligibility for unemployment benefit .

两年后，他一贫如洗，靠失业救济金生活。

Two years later he is flat broke and on the dole .

依靠社会救济金生活的家庭将受到严重的影响。

Families on social security benefits will be harshly affected .

救济物资正从比萨的一个仓库空运过来。

The relief supplies are being flown from a warehouse in Pisa .

18岁及以上人群当中，有51万救济金申领者并非是失业者。

Among those 18 and over , 510,000 benefit claimants were not unemployed

他将呼吁国家延长领取失业救济金的时限。

He will appeal to the state for an extension of unemployment benefits

每户都领到6,000卢比的救济金。

Each family is being given a cash handout of six thousand rupees .

大多数政府就让那些长期失业的人领着救济金颓废度日。

Most governments simply leave the long-term jobless to rot on the dole .

失业救济金的额度与以前的收入有直接关系。

Unemployment benefits are directly related to previous earnings .

靠领取失业救济金生活并不容易。

It 's not easy living on the dole .

大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。

The area where most refugees are waiting is exposed to the elements .

他被问及收入、债务以及是否有资格享受政府发放的救济金等问题。

He was quizzed about his income , debts and eligibility for state benefits