救命

“救命啊！”他大声呼叫着。

' Help ! ' he cried out .

这种新药有可能成为一种救命药。

The new drug is a potential lifesaver .

“救命啊！”她喊道。

' Help ! ' she screamed .

救命啊！我给困住了！

Help ! I 'm trapped !

有人在喊救命。

Someone was screaming for help .

救命，我被卡住了！

Help , I 'm stuck !

她高声喊救命。

She screamed for help .

“救命！”我尖叫道，转身就跑。

' Help ! ' I screamed , turning to run .

他紧紧抓着住倾覆的小船，高呼救命。

He clung to the upturned boat , screaming for help .

抓救命稻草是无济于事的。

It is useless to clutch at straws .

他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样。

He acted like a drowning man trying to catch at a straw .

她大喊救命，但无人理会。

She called out for help but nobody came .

呼喊救命的声音突然传到我们耳边。

The cries for help burst upon our ears .

他在水里起起伏伏，不断地喊着救命。

He went up and down in the water and shouted for help .

救命啊！救命啊！吉米大声喊道。

Help ! Help ! Jimmy shouted loudly .

苏西：还有草地……本尼,格蕾丝,救命！救命啊！

Susie : And the grass … Benny , Grace , help ! Help !

我对您的救命之恩深表谢意。

I give you my profound thanks for saving my life .

“你真是个救命的菩萨，爸爸怎么样？“

You 're an angel ! How is Dad ? "

他高声喊叫救命。

He called aloud for help .

我走过去，问它：“小娜鱼，你为什么喊救命？”

I went over and asked : " Little crucian carp , why are you calling for help ? "

地主叫喊道：“救命，救命！”穷人们都很高兴，没有一个人愿意帮助他。

The landlord cried , " Help ! Help ! " The poor men were all happy , no one wanted to help him .

庄周一听，气得脸色都变了，但是他却对监河侯讲了这样一件事情：我昨天来时，半路上听到‘救命’的呼喊声。

When Zhuang Zhou heard this , he was so angry that the colow of his face changed . But he told the official this story : When I came here yesterday , on the way I heard a voice calling ' Help ! '

对于违约在即的国家来说，国际货币基金组织（TheInternationalMonetaryFund）无疑是最后的一根救命稻草。

The International Monetary Fund is known as the lender of last resort to countries on the brink of default .

这种潜在的救命技术也可以在筛查其他耐药性的病毒时起作用，例如著名的人类免疫缺陷病毒（HIV）和流感（病毒）。

The potentially life-saving technology also works when screening other viruses with drug-resistance issues , notably human immunodeficiency virus ( HIV ) and influenza .

印度有关部门撤销了针对一种主要抗逆转录酶病毒药物的专利保护，发展中国家的艾滋病（hiv）患者将有更大机会获得这种救命药品。

HIV patients in developing countries stand to gain greater access to life-saving treatment after Indian authorities overturned the patents on a leading antiretroviral drug .

救命啊，继续坐牢中，这不是EricVanDerWoodsen？

Blair : S.O.S. Still in prison . Is that Eric Van Der Woodsen ?

多谢一位带着相机到访的美国音乐节目主持人，你可以自己看看《救命！》DVD里面的比赛片段。

And thanks to a visiting American DJ who brought along a camera , you can see some of the race for yourself on the Help ! DVD .

伦敦朗伯德街研究（LombardStreetResearch）的加布里埃尔•斯坦（GabrielStein）表示：希望总是存在，而在面对美国经济明显放缓时，这种希望就叫脱钩论。他将这种希望称为非常脆弱的救命稻草。

Hope always remains , and in the face of a sharp US slowdown , that hope is called decoupling , says Gabriel Stein of Lombard Street Research in London , who describes this hope as a very weak reed to rely on .

暴力损坏补给物资的运输联合国儿童基金会女发言人MarixieMercado表示，暴力严重损坏了救命的补给物资的运输。

Violence mars delivery of supplies Spokeswoman for the UN Children 's Fund , Marixie Mercado , says the violence is the delivery of life-saving supplies .

他看到单词救命了。他看到渔夫了。

He saw the word HELP . He saw the fisherman .