shōu
  • put away;take in;collect;harvest
  • harvest;money received;receipts;income
收
[shōu]
  • 接到,接受:~发。~信。~支。~讫。~益。

  • 藏或放置妥当:这是重要东西,要~好了。

  • 割断成熟的农作物:~割。~成。麦~。

  • 招回:~兵。~港。

  • 聚,合拢:~容。~理。~集。

  • 结束:~尾。~煞。~盘。

  • 逮捕,拘押:~捕。~监。~押。~审。

  • 约束,控制(感情或行动):~束。~心。~伏(亦作“收服”)。

[shōu]
[动]
1

(把摊开的或分散的事物聚集、合拢) put away; take in:

  • 收工具

    put the tools away;

  • 劳驾把这些东西收走。

    Will you please put those things away?

  • 洗的衣服收了没有?

    Have you brought in the washing?

2

(收取) collect:

  • 收废品

    collect scrap;

  • 收水电费

    collect water and electricity bills;

  • 收税

    collect taxes;

  • 向房客收房租

    collect rent from tenants;

  • 他到各个办公室去收会费。

    He went round the various offices to collect the dues.

3

(收割) harvest; gather in:

  • 用联合收割机收稻子

    harvest rice with combines;

  • 暴风雨到来之前小麦已经收完了。

    The wheat crop had been gathered in before the storm came.

  • 这一年农场从1980年种的树上收了70万公斤桃子。

    This year the farm gathered 700,000 kilograms of peaches from trees planted in 1980.

4

(接; 接受; 容纳) receive; accept:

  • 请把它作为一件礼物收下。

    Please accept it as a present.

  • 我刚收到一份电报。

    I've just received a telegram.

  • 这所大学今年又收了一批研究生。

    The college has enrolled another group of research students this year.

  • 这本词典共收词8万余条。

    The dictionary contains over 80,000 entries.

5

(收缩) close:

  • 伤收口了。

    The wound has healed.

6

(约束; 控制) restrain; control:

  • 孩子玩得心都收不回来了。

    The boy can't get his mind off play.

7

(结束; 停止)bring to an end;stop:

  • 时间不早了, 今天就收了吧。

    It's getting late. Let's call it a day.

[名]
1

(收获) harvest:

  • 丰收

    bumper harvest;

  • 秋收

    autumn harvest

2

(收入) money received; receipts; income:

  • 税收

    tax revenue

  1. 她的床收拾得很整洁,衣服也收起来了。

    Her bed was crisply made , her clothes put away .

  2. 工人们在离开车间以前把工具收好。

    The workers put away the tools before they leave the workshop .

  3. 注意别让他们多收饮料费。

    Make sure they don 't overcharge you for the drinks .

  4. 服务员没等我们吃完就匆忙把盘子收走了。

    The waiter whisked away the plates before we had finished .

  5. 这种活你收多少钱?

    What do you charge for this type of work ?

  6. 这种活你收多少钱?

    What do you charge for work of this type ?

  7. 如果在10天以内取消,不收费用。

    No charge will be made if you cancel within 10 days .

  8. 我们地区收不到5频道的节目。

    We can 't get Channel 5 in our area .

  9. 3月16日来函收悉,现答复如下。

    I am writing in reply to your letter of 16 March .

  10. 来信收悉,迟复为歉。

    We apologize for the delay in answering your letter .

  11. 这个美术陈列馆不收门票。

    There is no entrance fee to the gallery .

  12. 我们把贵重物品锁起来收好了。

    We keep our valuables under lock and key .

  13. 您可以随时从账户中提款,不收罚金。

    You can withdraw money from the account at any time without penalty .

  14. 你3月24日来函收悉,谢谢。

    Thank you for your letter dated 24th March .

  15. 货物递送不迟于收件后的第二天中午。

    Goods are delivered not later than noon on the day after pickup .

  16. 这笔钱是为一个特定用途而收的。

    The money was collected for a specific purpose .

  17. 他们收了多少修理费?

    What did they charge for the repairs ?

  18. 考生必须留在座位上,等所有试卷收好以后方可离去。

    Candidates shall remain in their seats until all the papers have been collected .

  19. 这家餐馆收了20英镑的餐费。

    The restaurant charged £ 20 for dinner .

  20. 我能收听到你的声音,又清晰,又响亮。

    I 'm receiving you loud and clear .

  21. 这所学校不收男生。

    The school doesn 't take boys .

  22. 产后只有通过锻炼才能使腹部收平。

    Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby .

  23. 我慢慢地收卷鱼线,将鱼拉过来。

    I slowly reeled the fish in .

  24. 比尔把没吃的食物收了起来。

    Bill put the uneaten food away .

  25. 我们让人家多收了5英镑。

    We were overcharged by £ 5 .

  26. 所有的申请都将得到复函告知收悉。

    All applications will be acknowledged .

  27. 你收支票吗?

    Will you accept a cheque ?

  28. 她的第一部小说于1998年发表,从此她便一发而不可收。

    Her first novel was published in 1998 and since then she hasn 't looked back .

  29. 这部画册收有327幅画。

    The collection comprises 327 paintings .

  30. 他们收信用卡吗?

    Do they take plastic ?