支付凭证

外币支付凭证，包括票据、银行存款凭证、邮政储蓄凭证等；

Foreign currency pay orders including bills , bank deposits , and postal savings deposits .

通过向售货人员提供电子支付凭证，顾客就能够在商店中取走物品。

They pick up their purchases at shops in airports by showing clerks payment text messages .

※预定8月中旬寄出「赛简章」收到「赛简章」请妥善保存报名费支付凭证。

Competition briefing will be mailed out in mid August . Please keep your receipt for the registration fee before receiving the competition briefing .

居住在中国境内的中国人、外国侨民和无国籍人所持有的人民币支票、汇票、存折、存单等人民币支付凭证，不得携带或者邮寄出境。

Renminbi checks , drafts , passbooks , deposit certificates and other Renminbi payments instruments held by chinese , foreign nations or stateless persons residing in China may not be taken abroad in person or sent abroad through others or by mail .

汇票是一种通常用于国际贸易中支付货款的凭证。

The draft , also called a bill of exchange , is the document normally used to effect payment in international transactions .

我办公室里有一张我曾经为一个沟通课程支付100美元的凭证。

In my office I have a certificate which I paid $ 100 for a communication course .

银行卡是一种支付工具和信用凭证，具有方便、安全和高效的优越性。

As a credit voucher and a payment tool , the banking card has the superiority of convenience , safety and efficiency .

支付信息通过纸凭证或电子终端获得，在一些情况中，电子终端还用以发送信息。

The payment information is captured either by paper vouchers or by electronic terminals , which in some cases are designed also to transmit the information .

政府在农民工培训过程中要加强政策导向投入、财政支付投入以及技能凭证管理投入。

In the process of training , the government should strengthen the policy guidance investment , the financial payment investment as well as the skill certificate management investment .

按照支付结算制度的规定审核支付结算凭证和填制有关凭证；

As per payment and settlement rules , check and review vouchers of payment and settlement , and complete vouchers concerned ;