排戏

她留在学校排戏，要到9点才回来。喂，大家要喝什么？

She stays at school for drama and doesn 't get back till nine . Now , what 's everyone drinking ?

演员们在剧院排戏。

The actors were rehearsing a play in the theatre .

排戏期间，请勿打扰。

Do not interrupt while we are rehearsing .

演员们在摄影棚内排戏。

The actors were rehearsing in the tent .

克莱尔，我可以向你证明我们只是在排戏。

Claire , I can prove to you that we were just doing a scene .

在观察排戏的过程中，我发现“相信”是非常重要的。

While I observe the rehearsals , I realized the importance of " Believe " .

威廉排戏辛苦了，需要注意保重身体。

William rehearse played the pain , and the demand notice to take care of health .

除非排戏或有来访演讲者，第星期都将进行剧本朗读。

There will be play-reading each week unless rehearsals for a play are taking place or there is a visiting speaker .

在排戏方面要具备积极的责任心，从而为每一次顺利演出技术运行做好指导。

Assume active responsibility for the form and discipline of rehearsal and performance , and be the executive instrument on the technical running of each performance .

他说，“我希望这是一部历史学家会正眼看待的戏。”要知道，历史学家通常是讨人嫌的，排戏的时候滚越远越好。

He said , " I want the historians to take this seriously . " " Now , usually , historians are considered pests and kept a million miles from productions .