拘束

高强度钢焊接区拘束应力的有限元分析

Finite Element Analysis of Restrain Stress in Weld Zone of High Strength Steel

我热爱自由，我讨厌拘束，因此我过着安逸和快乐的生活。

I freedom-loving . I dislike restrain , So I led an easy and happy life .

她和我谈话亲切随和，使我不感到拘束。

She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home .

她谈笑风生，和那些素未谋面的人毫不拘束地聊着。

She is laughing and joking and making easy conversation with people she has never met before

两个男人都不是很热情，没有费什么心让凯瑟琳和她的同伴们消除拘束。

Both men were unwelcoming , making little attempt to put Kathryn or her companions at their ease .

他英语说得非常好，见到我们显得很高兴，我们很快就不拘束了。

He spoke very good English and appeared pleased to see us , and we soon felt quite at home

不要拘束她的正当活动。

Don 't restrict her proper activities .

跟他在一起很随便，一点儿也不拘束。

We feel quite free and easy with him , not in the least constrained .

在这样富丽堂皇的房子里，这男孩感到很拘束。

The boy didn 't feel at home in such a splendid house .

不要拘束孩子们的正当活动。

Don 't restrict children 's normal activities .

从那个时候起，我和他坦然相处，毫不拘束，我感到心满意足，不想多知道点什么，同时也很快乐。

From that hour I felt quite easy with him , quite unreserved , quite content to know no more , quite happy .

自那以后，它在这个房子里就毫不拘束了。

And ever since , he 's made himself quite at home .

我觉得大鞋让我不受拘束。

I feel big to the shoe makes me coltish .

他在这里住了两三天，才觉得没有什么拘束（feelathome）。

When he had stayed here for two or three days , he began to feel at home .

试析WTO争端解决的国际法拘束力

Analysis on Binding Force of International Law In Respect of the WTO Dispute Settlement

非均质焊接接头的裂纹尖端拘束与J积分应用的可行性

Crack tip constraint and application feasibility of J integral in heterogeneous welded joints

她在Jake面前有点拘束。

She 's embarrassed in front of Jake .

在相同C下，随焊缝宽度增大，裂尖前的正应力、三轴应力（拘束）和等效蠕变应变增大，相应的损伤程度增大，蠕变裂纹起裂时间变短。

And under the same C. with increasing the weld width , the principal stress , triaxial stress and creep strain will increase , and the damage will also increase too .

那位女生在自己的自杀遗言中写到，我无法在这样拘束的家庭中呆下去了，因为没有Facebook我就没法生活。

The teen wrote in her suicide note . I cannot stay in a home with such restrictions as I can 't live without Facebook .

塑性拘束较大的直缺口试样（I）的整体屈服载荷及缺口前的应力、应变和应变率比塑性拘束较小的V缺口试样（V）大。

The general yield load , stress and strain rate ahead of notches of I specimens with larger plastic constraint is larger than that of V specimens with small plastic constraint .

任一成员国不遵守WTO规则时将受到贸易制裁。如果某成员国认为受到违规行为对待时，可向上诉法庭申诉，上诉法庭裁决具有拘束力。

A member which does not follow WTO rules may face trade sanctions , and a member may appeal to the WTO Appeals Tribunal ( whose ruling is binding ) if they suspect wrongdoing against themselves .

VRC试件的拘束度计算

Calculation of the Restraint Intensity of VRC Test Assemblies

本文还采用了弹性力学有限元分析（FEM）的方法计算了拘束平板的应力应变，在此基础上建立了对接接头拘束度的计算公式。

The stress and strain in restraint plate were calculated by the Finite Element Analysis of Elastic Mechanics , and on this basis the formula for the restraint intensity of butt joints has been set up .

通过冷裂敏感性试验、焊接热影响区最高硬度试验及可调拘束试验，对新型铁路车辆用TCS耐蚀钢的焊接性进行了深入系统分析。

The weldability of TCS corrosion resistant stainless steel for railway wagon was investigated by cold cracking sensitivity test , HAZ maximum hardness test and varestraint test .

麻醉大鼠的ST段恢复至基线所需时间为13h左右，显著长于清醒无拘束大鼠（4h左右）。

The ECG recovery time of anaesthetized rats was about 13 hours , much longer than that of conscious unstrained rats ( about 4 hours ) .

小鼠血浆Corticosterone水平显著升高，结果表明拘束应激负荷引起小鼠肝损伤与应激性激素水平的变化有关。

Mice Corticosterone levels in plasma were significantly increased , which showed that restraint stress-induced liver injury is related to changes of stress hormone levels .

本文研究了侧槽对预制疲劳裂纹Charpy尺寸试样的拘束效应以及其对断裂韧性参量的影响。

This paper has studied the effect of side-groove constraint on pre-cracked Charpy-size specimen , and the influence of side-groove on fracture toughness parameters .

WTO成立以来的实践表明，其争端解决具有相当强的国际法拘束力，保证了WTO各项规则基本上得以有效实施，成为该组织的核心机制。

Since the establishment of WTO , its practice has demonstrated that its dispute settlement , as the heart of the WTO mechanism , has fairly strong binding force to guarantee the effective enforcement of the WTO rules , which has become its core mechanism .

结论硝苯地平能显著降低大鼠血浆丙二醛含量、提高血中过氧化物歧化酶活性；升高胃液pH值，降低溃疡指数，减轻冷拘束应激对大鼠胃黏膜的损伤。

Conclusion Nifedipine could decrease the content of plasma MDA and enhance the activity of plasma SOD , increase the pH of gastric liquid , decrease the gastric ulcer index and the injury of gastric mucosa in rats being restrained and immersed in cold water .

测定清醒无拘束大鼠scISO后22h血清心肌型肌酸激酶同功酶（CK-MB）和心肌肌钙蛋白I（cTnI）含量，进一步观察药物对ISO所致心肌损伤的保护作用。

The levels of serum Creatine Kinase-MB ( CK-MB ) and cardiac Troponin I ( cTnI ) were measured at 22 h after sc ISO to observe the protective effect of Tau and ENA .