拖船

拖船把坏了的船拖进港口。

The tugboat towed the damaged ship into port .

有一艘小拖船在拉这艘旧船。

There 's a small tugboat pulling the old ship .

拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。

The tug crossed our stern not fifty yards away

拖船两次都差点翻个儿，但我设法稳住了船身。

The tug nearly turned turtle twice , but I managed to keep her upright .

在这艘棕色的小拖船上，我们可以看到，一个新的工业时代开始了。

In the little , brown tugboat we can see the new industrial era starting .

这艘拖船又小又黑，还冒出许多烟来，但十分坚固，因为它还拖着一艘大得多的船。这幅画展现了一个真实的场景。

The tugboat is small and dark and it 's making a lot of smoke , but it 's very strong , because it 's pulling the much bigger ship The painting shows a real event .

不用说，很多人都见过拖船拖拉巨轮的情景。

Most of you no doubt have seen these tugs pushing and pulling at the big liners .

那艘巨轮乘风破浪驶向海港，高塔般矗立在我所在的矮墩拖船前。

She came riding up the harbor on a flood tide and towered high over the stout10 little tug that carried me .

他表示，为了让货轮脱困，挖掘机挖走了3万立方米的泥沙，并动用了13艘拖船。

He said 30000 cubic metres of sand had been dredged to help free the vessel , which had been pulled free using 13 tugboats .

“彩虹”船引航员：顶一点点，后拖船（用VHF）。请讲。

M / V Rainbow Pilot : Push a little , tug aft ( use VHF ) . Over .

澳大利亚CapeFlattery港情况特殊，无拖船协助，给靠、离泊带来许多困难。

Australian port Cape Flattery is a special port which has no tug boat . This makes berthing / unberthing much difficult .

基于eM-Plant仿真的港口拖船作业系统设备配置研究

EM-Plant-based modeling and Simulation of Tugboat Operation in Seaport

提高大型船舶横向靠离码头所需拖船协助力估算精度的关键是横流阻力系数C（wy）的估算。

We believe that the key point of the accurate estimation of required tug power in berth manoeuvres lies in the calculation of the transverse water flow force coefficient C ( wy ) .

S7-200PLC在多功能远洋拖船调距桨中的应用

Application of S7-200 PLC in controllable pitch propeller of a multipurpose ocean tug

以多功能远洋拖船调距桨装置自动控制系统为例，详细介绍了S7-200系列PLC在4500匹调距桨控制系统中的应用。

This paper takes the automatic control system of controllable pitch propeller in a multipurpose ocean tug as an example to describe the application of the S7-200 series PLC in the control system of 4500 horse power controllable pitch propeller in detail .

变深声纳（VDS）拖航中，拖缆拖体系统偏离拖船纵中剖面的现象称为漂移。

Sometimes when a VDS is towed , the towed cable drifts off the central line of the towing ship course , this phenomenon is called towed cable kiting ( or tow off ) .

介绍了海洋救助拖船的作业特点，着重探讨中型海洋救助拖船的船型和主尺度的确定以及必要的救助设备的选用，并介绍3200kW海洋救助拖船的设计概况。

This paper introduces operational features of ocean salvage tug with emphasis on exploration on determination of shipform and main dimentions as well as selection of necessary salvage equipments for presented in the paper .

本文以3200kW海洋救助拖船为例，简要介绍了我院在新型多功能海洋救助拖船船型开发研究设计中，对拖船基本性能、特种作业功能等方面所进行的开发工作和设计技术水平。

Taking 3200 kW ocean salvage tug as an example , the author gives a description on the developing and research work of the new ocean multi-function salvage tugs , especially on its performances , special func-tions etc. Meanwhile a comparison with the similar tugs in the world is given .

一种基于矢量拖曳阵的拖船干扰抵消算法

A towed ship interference canceling algorithm for vector sensor line array

江苏省拖船现状和发展方向

The Status Quo and Development Tendency of Towboat in Jiangsu Province

这艘船需用两艘拖船把它拖进港。

The ship needed two tugs to tow it into port .

和切尔西号拖船船长米高克拉克。

and to Mike Clark , captain of the tugboat Chelsea .

大功率远洋救助拖船动力装置的设计

The design of the propulsion system of ocean - going salvage tug

一种单拖船拖首平行离泊方法

A parallel unberthing method with one tug pulling the bow

两艘拖船正在将辉煌号游艇拖回港口。

Two tugboats are pulling the Splendor back to port .

拖船把这艘船拖出海港。

The tugboat towed the ship out of the harbour .

拖船协助在船舶靠离码头过程中发挥着重要的作用。

Tugboat assistance plays a significant role in ship berthing or unberthing .

全体人员乘拖船上岸！

All people go aboard the supply boat to shore !

拖船将把那艘客轮引入港口。

The tug will lead the liner into the harbor .

基于势流理论建立拖船所受船间效应的数学模型。

Ship-ship interaction on the tugboat is built based on potential-flow theory .