拉格

终于，这两种酵母杂交形成了现在的拉格啤酒酿造商们使用的酵母，即酵母属巴斯德酵母（学名为Saccharomycespastorianus）。

Eventually , the two yeast strains hybridised to form Saccharomyces pastorianus , the yeast used by lager brewers today .

生产拉格（或贮陈）啤酒的酵母可追溯到南美

The yeast that gave rise to lager is tracked down to South America

以第一次开展橄榄球运动的拉格比学校命名。

Named after Rugby school , where the game was first played .

布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。

Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe

因为基于网格的计算是一种动态的拉格朗E算法，因此与欧拉公式相应的非线性对流项将不再出现。

Since the grid is used as an updated Lagrangian frame , the nonlinear convection term associated with Eulerian formulations does not appear .

补充一句，这是卡尔・拉格菲尔德（KarlLagerfeld）多年来最棒的设计系列之一。

Plus it was one of Karl Lagerfeld 's best collections in years .

曾为已故的纳尔逊•曼德拉（NelsonMandela）当了19年私人助理的赛尔达•拉格兰赫（ZeldaLaGrange）称，人们瞧不起看门人。

Zelda La Grange , personal assistant to the late Nelson Mandela for 19 years , says people underestimate the gatekeeper .

马克尔的母亲多里娅·拉格兰（DoriaRagland）穿了鲜豆苗色调的奥斯卡·德拉伦塔（OscardelaRenta）外套和长裙；

Doria Ragland , Ms. Markle 's mother , wore an Oscar de la Renta coat and dress the shade of fresh pea shoots ;

私人股权公司对中国以外地区的了解是其附加值，瑞士信贷（CreditSuisse）驻香港亚太并购主管乔加拉格尔（JoeGallagher）说。

The value-add is what the private equity firms know outside China , says Joe Gallagher , head of mergers and acquisitions , Asia-Pacific , at Credit Suisse in Hong Kong .

LawrenceGraham律师事务所的伊冯娜加拉格尔（YvonneGallagher）表示，新闻国际还可能面临《世界新闻报》员工在雇佣审判庭提起索赔。

News International may also face employment tribunal claims from staff of the News of the World , says Yvonne Gallagher of Lawrence Graham .

侏儒提利昂•兰尼斯特（TyrionLannister）（剧中由彼得•丁克拉格（PeterDinklage）出演，获得了艾美奖）是他书中最接近英雄的侏儒。

And the dwarf Tyrion Lannister ( played in the series by Peter Dinklage , in an Emmy-winning performance ) is the closest the books have to a hero .

公关公司KetchumLondon的首席执行官戴维•加拉格尔（DavidGallagher）指出：作为一个美国人，我不得不说，全球公关中心已经从纽约转移到了伦敦。

David Gallagher , CEO at the PR firm Ketchum London , said : The centre of gravity has moved from New York to London , and I say this as an American .

Kruger早先曾声称一个尼日利亚传教士、所谓的“先知约书亚”在2001年他访问尼日利亚拉格斯的时候也治愈了他。

Kruger had earlier claimed that the so-called prophet Joshua , a Nigerian preacher , had also cured him during a visit to Lagos in2001 .

当方爱之（AnnaAiFang）2004年以210万美元的价格购买了公寓58E时，她在房契上填写的转收地址绝对是相当低调，那是她在哥伦比亚大学（ColumbiaUniversity）拉格尔斯厅（RugglesHall）的宿舍。

When Anna Ai Fang purchased Condominium 58E in 2004 for $ 2.1 million , the forwarding address on the deed was a decidedly more modest location : her dorm , Ruggles Hall , at Columbia University .

加拉格尔副总裁史蒂夫·托克获奖条例草案加拉格尔的名义，他目前在拉斯维加斯的ISC西国际安全会议。

Gallagher Deputy CEO , Steve Tucker received the award on behalf of Bill Gallagher as he is currently in Las Vegas for the ISC West international security conference .

三维快速拉格郎日法（简称FLAC3D）是近年来逐步完善起来的一种新型数值分析方法。

The method of Fast Lagrangian Analysis of Continua-Three-dimensional ( hereafter called FLAC3D ) is a new type of numerical analysis developing and improving in recent years .

今晚的吟诵是一首催眠曲，一首哀歌，意在感激，拉格（raga）曲式，表达悲悯与虔敬。

The chant tonight is a lullaby , a lament , an attempt at gratitude , written in a raga ( a tune ) that is meant to suggest compassion and devotion .

正对着伊丽莎白二世女王就坐的是马克尔的母亲多里娅·拉格兰（DoriaRagland），她是美国南部诸州种植园奴隶的后裔。

Seated directly opposite Queen Elizabeth II , was Ms. Markle 's mother , Doria Ragland , the descendant of slaves on plantations in the American Deep South .

当然他的队友兼目前冠军榜领头羊大美的车跟他一模一样，为了提升rubens的机会有必要也来回顾下大美在英特拉格斯的战绩。

Of course team mate , and standing 's leader , Button has exactly the same car under him , and so to evaluate Barrichello 's chances one must also look back at the British driver 's record at Interlagos .

投资银行CanaccordGenuity的分析师以“强劲”描述喜力业绩，他们着重指出了巴西市场的稳健表现，随着巴西经济趋弱，许多消费品公司报告该市场放缓，但优质拉格啤酒的销量仍然保持良好。

Describing the results as " strong , " analysts at Canaccord Genuity highlighted the robust performance of Brazil , where many consumer companies have reported a slowdown as the economy weakens but where sales of premium lagers are still holding up .

不完全是。我们要回到史塔拉格洛福特。

Not exactly . we 're headed back to Stalag luft .

在费拉格莫的办公室有一些证据。

There is some physical evidence in George ferragamo 's office .

拉格都水电站泄洪工程布置与护岸设计

Layout of Release Works and Design of Revetment of Lagdo Hydropower Station

它的建筑优美，正对着红衣主教比拉格的喷泉。

It is opposite the fountain of Cardinal de Birague .

布罗德里克开着租来的宝马直直地撞上加拉格尔的车。

Broderick 's rented BMW hit Gallagher 's car head-on .

威尔逊和加拉格尔心不在焉地打着扑克。

Wilson and Gallagher play a desultory game of poker .

她双膝上抱着一个拉格弟？安布娃娃。

She carried a Raggedy Ann doll on her lap .

到佛拉格斯塔夫之后，去圣迭戈吧。

After Flagstaff , we 'll go to San Diego .

那个囚犯在史塔拉格洛福特附近再度被捕获，并且承认。

The prisoner was recaptured near Stalag Luft and later admitted there .

贝尔拉格学院&从蒙台梭利乐园到校园

The Berlage institute : from Montessori paradise to school