报告

报告的内容泄露到新闻界了。

The contents of the report were leaked to the press .

警方的报告免除了对刘易斯贪污的所有指控。

The police report exonerated Lewis from all charges of corruption .

我对你的报告作了几处小的修改。

I 've made a few small corrections to your report .

我对报告只做了几处小改动。

I made only a few small changes to the report .

现在讨论我的报告合适不合适？

Would now be a suitable moment to discuss my report ?

报告精确说明了亟待援助的地区。

The report pinpointed the areas most in need of help .

政府赞同报告所提出的建议。

The government looks with favour upon the report 's recommendations .

这个报告研究了公司内部的人力分配问题。

The report studies the organization of labour within the company .

这份报告不用费事就可划分为三个主要部分。

The report can be conveniently divided into three main sections .

我们将认真研究这份报告，然后再作决定。

We will study the report carefully before making a decision .

她做了个关于她在中国访问的有趣报告。

She gave an interesting talk on her visit to China .

我希望随时向我报告全面情况。

I expect to be kept fully briefed at all times .

飞行员报告发动机有故障后几秒钟飞机就坠毁了。

The crash happened seconds after the pilot reported engine trouble .

这一证据和先前关于一次有组织暴乱的报告相吻合。

This evidence meshes with earlier reports of an organized riot .

这份报告描绘了一幅办事效率低下和贪污腐化的可怕景象。

The report drew a grim picture of inefficiency and corruption .

把这事报告给警方是我的责任。

It is my duty to report it to the police .

我终于设法弄到了这份报告的一个副本。

I finally managed to obtain a copy of the report .

我需要一小时左右结束这篇报告。

I need about an hour to finish off this report .

报告对这个问题谈得很肤浅。

This report has barely skimmed the surface of the subject .

各地超级市场报告说圣诞节前生意火爆。

Supermarkets everywhere reported excellent trading in the run-up to Christmas .

昨天新增十例禽流感病例报告。

Ten new cases of bird flu were reported yesterday .

这个报告承认了问题的严重性。

This report is an acknowledgement of the size of the problem .

这份报告总统尚未批准。

The President hasn 't signed off on this report .

报告说明这房子的状况极佳。

The house was reported to be in excellent condition .

那份报告全面深入，给我留下了深刻的印象。

I was impressed by the thoroughness of the report .

他们准备了一份报告要提交给理事会。

They prepared a report for submission to the council .

必须向警方报告游行示威的日期。

The police must be notified of the date of the demonstration .

委员会的报告为这些说法提供了事实根据。

The commission 's report gives substance to these allegations .

你就粗略地看一下这报告可以吗？

Could you just run your eyes over this report ?

我把报告整理好后才呈交。

I tidied up the report before handing it in .