折叠

沿虚线折叠。

Fold along the dotted line .

看看你是否能不用拿掉防雨罩就把童车折叠起来。

Check if you can fold the buggy without having to remove the raincover .

她把毯子折叠起来给他做枕头。

She doubled the blanket and put it under his head .

他把地图折叠起来，放进了口袋。

He folded the map up and put it in his pocket .

这桌子不用时可以折叠起来。

The table folds up when not in use .

帐篷可以折叠装进小袋子里。

The tent packs away in a small bag .

这桌子可折叠起来方便存放。

The table collapses for easy storage .

毛毯已折叠起来。

The blankets had been folded down .

她将其折叠起来，塞进了钱包里。

She folded it up , and tucked it into her purse

服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。

The waiters stood to attention with napkins folded over their arms .

我看见了3张折叠床，其中两张已有人占了。

I saw three camp beds , two of which were occupied .

这张便携椅可以折叠，便于收纳。

This portable seat folds flat for easy storage

他将那页书折叠起来，这样他可以记得自己读到什么地方了。

He folded back the page so he could remember the place .

这张床能很容易地折叠起来。

This bed can be easily folded away .

这桌子可以折叠起来吗？

Does this table fold ?

它那半截尾巴紧贴在身后，紧得像它的主人把大摺刀短粗的刀刃折叠起来那样。

His stump of a tail shut down as close as his owner ever shut the short , stubbed blade of his jack-knife .

但要实现所有这些概念花销巨大，需要陆上和空中的安全认证标准，需要双重控制，需要复杂的折叠机翼和螺旋桨，还得从飞机跑道起飞。

But all these concepts are massively expensive , require safety certification standards for road and air , need dual controls , involve complex folding wings and propellers , and have to be flown from air-strips .

这些碎片可以折叠成一个小巧优雅的包,能被系在你的腰带上。

These pieces can be folded into a neat little pack and fastened on your belt ．

他将轮椅折叠起来放在船上。

He collapsed the wheelchair and put it on the boat .

这些铺位可以翻起来并折叠收入墙内

These bunks can tip up and fold back into the wall .

那么想为那个睡折叠床的小子做什么

So , any thoughts of what you want for the retractable bed kid ?

是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生

Trimeris ' compound , called T-20 , blocks the final structural contortions from taking place . T-20

静止期细胞，DNA紧密折叠以防止转录因子进入。

In resting cells , DNA is tightly compacted to prevent accessibility of transcription factors .

详细分析了折叠腔TEACO2激光器的结构及其设计特点。

The structure and design characteristic of TEA CO2 laser are analyzed .

Array折叠多焦点人工晶状体植入术

Implantation of Array refractive multifocal intraocular lens

双通道Z折叠电光腔倒空射频激励波导CO2激光器研究

Study of Electrooptically Cavity Dumping RF Excited Z-fold CO_2 Waveguide Laser With Two Channels

IgG的β-折叠构象变化对其生物学活性的影响

Influence of β - fold Structure on Biological Activity of IgG

对X染色体自身折叠形成的可能机制、SC缠绕交叉与染色体交换的关系以及SC畸变分析的潜在应用价值和遗传学意义作了讨论。

The application of SC aberration analysis in genetic toxicology is discussed .

RNA分子折叠的统计力学

The statistical mechanics of RNA folding

Z型框架结构双向折叠控制爆破技术

Demolition of a " Z-Shaped " Framework Structure Using Dual Directional Folding Controlled Blasting Technology