投资者

分析家称日本的经济衰退已经打击了投资者的信心。

Analysts say the recession in Japan has sapped investor confidence .

精明的投资者能准确预测市场。

A very good investor will outguess the market .

投资者对公司收购的消息反应积极。

Investors reacted positively to news of the takeover .

亏损的消息令投资者人心惶惶。

News of the losses caused panic among investors .

这个城市的犯罪率使得潜在的投资者望而却步。

The city 's crime rate is a serious turn-off to potential investors .

投资者效法大银行卖出美元。

Investors are taking their cue from the big banks and selling dollars .

需要时日投资者才能最终得到较高的回报率。

It will take time for the higher rates to feed through to investors .

国际投资者已对该国的经济状况感到紧张不安。

International investors have become jittery about the country 's economy .

他可能得磨破嘴皮才能让投资者接受那个观点。

He may have a hard job selling that argument to investors

股票价格就会下跌——大小投资者均会遭受打击。

Share prices would have sunk — hurting small and big investors

这些投资者觉得收益必须立竿见影。

These investors feel the need to make quick profits .

投资者预料会出现灾难，正在储备大量现金。

Investors were storing up a lot of cash in anticipation of disaster

一名来自伦敦商业区的商人骗取了投资者们数百万英镑。

A City businessman swindled investors out of millions of pounds

投资者可以申购固定价格的股票组合。

Investors can apply for a package of shares at a set price

他将自己的股票卖给其他投资者，从中获利。

He has profited by selling his holdings to other investors

西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。

Spaniards are worried about German investors deserting Spain for Eastern Europe .

对投资者而言，风险不足为奇。

For investors , risks are part of the game .

投资者对未来几年里的短期收益并不感兴趣。

Investors weren 't concerned about short-term profits over the next few years

他们被控诈骗了投资者几百万美元。

They are charged with bilking investors out of millions of dollars .

很多事都取决于海外投资者对我们的看法。

A lot hinges on how we are viewed by overseas investors .

春天的一个早上，几位有望投资者聚集在昆西。

One spring morning a handful of potential investors assembled in Quincy .

为吸引投资者，巴拿马调整了税法和劳动法。

To attract investors , Panama has adjusted its tax and labour laws .

投资者们应当考虑存一些年金。

Investors should consider putting some money into an annuity

投资者审慎精明地行事。

Investors are playing it cautious , and they 're playing it smart .

股票市场的猛跌吓坏了国外投资者。

The stock market 's precipitous drop frightened foreign investors

今年欧洲投资者的支出可能会超过日本投资者。

European investors may outspend the Japanese this year .

投资者应该关注一下瑞士的经济。

Investors would do well to take a look at the Swiss economy .

投资者和外汇交易商被德意志联邦银行的这一举措打了个措手不及。

Investors and currency dealers were caught completely unawares by the Bundesbank 's action

美元的衰落给总是担惊受怕的投资者们带来了信心。

The declining dollar gave heart to skittish investors .

投资者可以获得与房产购买价格相等的借款额。

Investors can borrow an amount equal to the property 's purchase price .