投资

这个公司将总计投资160万元购置新设备。

The company will invest $ 1.6m overall in new equipment .

他根据自己的信条，不投资军火工业。

He doesn 't invest in the arms industry on principle .

公司认为该项投资是财政上的一个大黑洞。

The company viewed the venture as a financial black hole .

依我看，这是十分可靠的投资。

In my opinion , it 's a very sound investment .

公司正在收获他们的投资回报。

The company is now reaping the rewards of their investments .

他把一生的积蓄投资到了女儿的企业。

He invested his life savings in his daughter 's business .

这是推动在这个地区投资的主要因素。

This is the main factor driving investment in the area .

这家公司一直在投资购置新机器和设备。

The company has been investing in new plant and equipment .

现在是对房地产市场投资的好时机。

Now is a good time to invest in the property market .

这个地区在20世纪90年代成了新的投资热点。

In the 1990s the area became a magnet for new investment .

他们不想在这个项目上再增加投资。

They are unwilling to invest any more money in the project .

你能给我详述可以选择的各种投资方法吗？

Can you talk me through the various investment options ?

公司正抓紧实施自己的投资方案。

The company is steaming ahead with its investment programme .

别上当受骗，同他们一起搞什么投资。

Just don 't be fooled into investing any money with them .

政府在教育上已投资数百万。

The government has poured millions into the education system .

海外投资对出口有积极影响。

Overseas investment has had a positive effect on exports .

这家公司要投资900万元将其工厂现代化。

The company is investing $ 9 million to modernize its factories .

这笔款项已作定期投资。

The money has been invested for a fixed period .

这个账户给你投资的回报仅是微不足道的1%。

This account offers a paltry 1 % return on your investment .

我们希望我们的前期投资在第一年就能赚回来。

We hope to recoup our initial investment in the first year .

这会给你的投资带来10%的利润。

This will give a yield of 10 % on your investment .

这个项目需要在培训方面做巨大的投资。

The project implies an enormous investment in training .

投资毛利为26%。

Investments showed a gross profit of 26 % .

许多人都在小量地向证券市场投资。

Many people are investing in a small way in the stock market .

我们通过教育投资，培养孩子们的才能。

By investing in education , we nourish the talents of our children .

我姐姐是个万无一失的投资顾问。

My sister 's the oracle on investment matters .

他们提出了一个无可争辩的理由，要求增加投资。

They presented an unanswerable case for more investment .

这家公司已在最新技术设备方面投资。

The company has invested in the latest technology .

这个项目急需追加现金投资。

The project badly needs a transfusion of cash .

任何商业投资都包含一定的风险因素。

Any business venture contains an element of risk .