投票站

民意测验专家们认为她们可能只有走进投票站后才能打定主意。

And pollsters believe that they may not make up their mind until they enter the polling booth .

你可以在当地的投票站投票。

You can cast your vote at the local polling station .

来自投票站的消息称投票率很高。

A high turnout was reported at the polling booths .

投票站还没有开门，就有人排起了队。

Queues formed even before polling stations opened .

选民应于星期日前往投票站选举新总统。

Voters are due to go to the polls on Sunday to elect a new president

星期五，他们去投票站投票选择他们所期望的国家管理者。

They go to the polls on Friday to choose the people they want to govern their country

在史坦顿岛，一处无电源投票站设立在MidlandBeach海滩的某小学内。

In Staten Island , a polling place was set up without power at a school in Midland Beach .

投票站开启的前一天，有调查显示，反对和支持独立的民众比例分别是51%和49%，反对独立的阵营（他们的口号是在一起更好（BetterTogether））仅以2%的优势领先。

The day before polling stations opened , surveys put the lead for the NO campaign ( with the slogan Better Together ) at just 2 percentage points , with 51 % supporting a united Scotland versus 49 % demanding independence .

投票站出口民调显示，极右翼国民阵线（nationalfront）得票率约为14%，低于该党党魁马琳勒庞（marinelepen）在总统选举中18%的得票率。

The exit polls showed the far-right National Front winning about 14 per cent of the vote , less than the 18 per cent achieved by marine Le Pen , the party leader , in the presidential election .

据NPR新闻的克雷格·温德姆报道，在战场州弗吉尼亚州的一个投票站，选民们要排队两个小时才能完成投票。

NPR 's Craig Windham reports at a one polling place in the battleground state of Virginia people are standing in line up to two hours to vote .

据NPR新闻的玛戈·阿德勒报道，纽约州州长安德鲁·科莫已签署行政令，允许选民在州内任意一处投票站投票。

NPR 's Margot Adler reports an executive order signed by Governor Andrew Cuomo allows people to file a provisional ballot at any polling site in the state .

大纽约交通运输管理局（MTA）会为史坦顿岛、Rockaways岛和康尼岛的选民提供免费摆渡车，便于选民来往于临时投票站。

The MTA is running free voter shuttles for people in Staten Island , the Rockaways and Coney Island to ferry them to alternative polling sites .

在克里米亚的近卫军村（Gvardeyskoye），七辆没有车牌的军用拖车驶过一所学校，当地人正在设在学校室内篮球场的投票站排队投票。

In the Crimean town of Gvardeyskoye , a convoy of seven military tractor-trailers with no license plates rumbled past a school where locals were lining up to vote in a polling station set up on the indoor basketball court .

鼓动女性走向投票站，

It 's what pushed women to reach for the ballot .

预计几十个投票站将重新举行投票。

Re-polling is expected to be needed at several dozen polling booths .

一些人不知道使用那个投票站。

Some do not know which voting station to use .

他说，没有假投票站或做好记号的选票。

He says there are no fictitious polling stations or pre-marked ballots .

我们在投票站外进行了一次非正式投票。

We took a straw poll of voters outside the polling stations .

因为昨天一个投票站被提前关闭了数小时。

This after one polling station was closed for several hours yesterday .

但它会让人们前往投票站。

But it gets people to the voting booths .

这处投票站旁边的加油站，昨天已经关闭了。

Next to the polling site was a gas station , closed yesterday .

下班后在投票站等我

Meet me at the polling place after work .

顿涅茨克的投票站排起了长队。

Long lines formed at polling stations in Donetsk .

所有男人、女人和孩子在进入投票站之前都要接受仔细检查。

Every man , woman and child searched before entering the polling station .

这意味着你去投票站而不投票。

It means you go to polling booths and vote for no one .

昨天在投票站的袭击事件至少造成7人死亡。

At least seven people were killed yesterday in attacks at polling stations .

在日出之前，警方会为投票站的计票人员提供光亮。

Police helped light flares for poll workers who needed light before sunrise .

你带一些年轻的共和党人去棕榈滩的投票站

Bus some young Republicans down to the polling stations in Palm Beach .

他们制作了木质的投票站，摆出了新的亮闪闪的投票箱。

They fashioned wooden voting booths and displayed a gleaming new ballot box .

见鬼了拉里那个机器在哪个投票站？

No shit , Larry ! What polling station was the machine in ?