投标保证

业主或其代理人将检查标书是否完整，是否提供了要求的投标保证书，文件是否签字以及是否有条理。

The employer or his agent ___________ will examine the tenders to determine whether they are complete , whether the requisite tender securities have been furnished , whether the documents have been properly signed , and whether the tenders are generally in order .

本文指出建立工程保证担保制度，应该针对我国建设市场的现状重点强调承包商提供投标保证担保、履约保证担保、维修保证担保以及业主提供支付保证担保。

This paper points out that our government should especially emphasize that contractor should offer bid guarantee , performance guarantee , maintenance guarantee and employer should offer payment guarantee aiming at current situation of the construction market in China in the course of establishing construction contract guarantee system .

我们应为参加投标做什保证吗？

Must we guarantee in any way our participation in the tender ?

我国投标担保包括保证、质押和保证金三种模式，其中，保证担保应该是我国工程担保的主导模式。

There are three methods of construction guarantee : guarantee , hypothecate , earnest money , the bank guarantee will become the leading mode .

文中就我国公路工程建设市场经济转轨过程中公路工程招投标存在的一些问题进行了剖析，提出了其改进措施和对策，以完善招投标机制，保证工程建设市场的健康有序发展。

This paper analyzes some problems existing in the course of market economy of highway engineering construction . Some upswing methods and countermeasures are put up to consummate the tendering and bidding mechanism to ensure the healthy development of engineering construction market .