抑郁症

她失业后患了严重的抑郁症。

She suffered from severe depression after losing her job .

她的抑郁症被误认为是紧张。

Her depression was misdiagnosed as stress .

抑郁症使他不止一次地企图自杀。

More than once , depression drove him to attempt suicide

抑郁症会降低人体对疾病的抵抗力。

Depression lowers the human ability to cope with disease .

慢性疲劳也是抑郁症的显著特点之一。

Chronic fatigue is also one of the salient features of depression .

对较轻微的抑郁症，某些形式的心理治疗效果的确不错。

For milder depressions , certain forms of psychotherapy do work well .

我因抑郁症休了7个月的病假。

I have been on sick leave for seven months with depression .

她长大成人后会特别容易患抑郁症。

She will grow into a woman particularly liable to depression

男人和女人患狂躁抑郁症的概率相等。

Manic depressive illness affects men and women equally .

在电影中伯顿对弗思进行了精神分析，想要治愈他的抑郁症。

The movie sees Burton psychoanalysing Firth to cure him of his depression .

这一学派主张抑郁症最好用药物治疗。

This school of thought argues that depression is best treated by drugs .

大约每20个人中有1个患有临床抑郁症。

About one in every 20 people have clinical depression

就一些女性患抑郁症的原因，各种说法纷至沓来。

Many theories have been advanced as to why some women suffer from depression

她告诉他们，她的儿媳是狂躁抑郁症患者。

She told them that her daughter-in-law was manic-depressive

抑郁症可以追溯到对愤怒情绪的压抑。

Depression can be traced to holding in anger

她认为自己是个失败者，曾有一次因患抑郁症被送往精神病院治疗。

She saw herself as a failure and had been institutionalized once for depression .

我曾患阵发的严重癔病性抑郁症。

I suffered bouts of really hysterical depression .

统计显示抑郁症患者比正常人更容易生病。

Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people

我曾患有严重的抑郁症。

I suffered from severe bouts of depression

善于观察的医生常常能从人的表情、姿势以及动作诊察出抑郁症。

An observant doctor can often detect depression from expression , posture , and movement .

让人们意识到抑郁症不仅仅是心情忧郁，这点似乎很重要。

It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues

抑郁症也会表现在身体状况上。

Depression may be expressed physically too

托马斯先生患有抑郁症。

Mr Thomas was suffering from depression

吃新鲜蔬菜多的女性患焦虑症或抑郁症的几率要小很多。

Women who eat plenty of fresh vegetables are far less likely to suffer anxiety or depression

丹尼尔去世后的最初几个月里，我一直处于临床抑郁症的状态。

For the first few months after Daniel died , I was in a state of clinical depression

抑郁症是可以治愈的。

Depression is treatable .

撇开极少数临床抑郁症患者不谈，大多数情绪低落的人也有心情非常愉快的时候。

Leaving aside the tiny minority who are clinically depressed , most people who have bad moods also have very good moods

在全部九种高危行为上都有高得分的群体最易表现出抑郁症症状。

The group that scored high on all nine of the risk behaviors was most likely to show symptoms of depression .

在他的受访者中，54%的临床抑郁症患者表示编织使他们感到高兴或非常高兴。

Among her respondents , 54 percent of those who were clinically depressed said that knitting made them feel happy or very happy .

约克大学的研究团队对来自全英国83个诊所的691位抑郁症患者进行了随机的对照实验。

A team of researchers from the University of Y ork conducted a randomized control trial with 691 depressed patients from 83 physician practices across England .