扶贫帮困

扶贫帮困和支援新农村建设。

Contributing to poverty-alleviation initiatives and helping build new rural areas .

扶贫帮困，是中华民族的传统美德。

Aid of poverty is a traditional virtue of Chinese .

开展扶贫帮困活动。

Carrying out activities to help the poor and needy .

浅论如何做好新时期国有企业工会扶贫帮困工作

How to Do a Good Job of SOE Trade Union in Helping the Poor and Needy in New Period

辽宁民族地区小额直贷业务经过几年的发展，已在扶贫帮困方面发挥起积极的作用。

After several years ' development , the small-amount direct loan in the minority areas of Liaoning Province has played a positive role in poverty alleviation .

四是营造公平正义的道德环境，发扬扶贫帮困精神，促进乡村群体与群体之间的和谐。

The fourth is to build a justice moral circumstance , develop the sprit of assisting the weak & supporting the poor , promoting the harmonious between rural colonies .

同时，我们还将全力做好节日期间扶贫帮困工作，保证市场供应，确保广大市民过一个欢乐、祥和的节日。

At the same time , we are to make every effort to relieve the poor during the holiday , ensure market supply and ensure that the general public will enjoy a happy and peaceful holiday .