扭曲

基于一款超扭曲阵列液晶显示（STN-LCD）控制驱动器的专用集成电路（ASIC）的设计与实现，从功耗管理、时钟规划和总线仲裁三个方面阐述了低功耗系统规划方法；

The design and implementation were investigated of application specific integrated circuit ( ASIC ) used in a super tortuosity nomograph liquid crystal display ( STN-LCD ) controller & driver . The low-power system specification techniques including power management , clock planning and bus mediation were expounded .

谱分维与孔隙结构的扭曲度具相关特性。

The fracton dimension is related to the tortuosity of pore structure .

那辆车撞成了一堆扭曲的废铁。

After the crash the car was a mass of twisted metal .

勃伦纳艰难地呼吸着，面部因为痛苦而变得扭曲。

Brenner was breathing hard , his face contorted with pain .

这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。

The tree has gnarled red branches and deep green leaves .

他面部扭曲，假装疼痛。

He screwed his face into an expression of mock pain .

尸体扭曲变形，双腿弯成别扭的角度。

The body was twisted , its legs at an awkward angle

她尖叫着，脸部因狂怒和痛苦而扭曲。

She screamed , her face distorted with fury and pain .

她最温柔的爱抚会让他已然紧绷的身体变得扭曲。

The gentlest of her caresses would contort his already tense body

车子成了一堆扭曲的金属。

The car was left a mess of twisted metal .

她的行动和思想变得扭曲了，她的态度也是。

Her actions and thoughts became distorted . So did her behavior .

画家可能会对线条和形状进行夸大或扭曲。

A painter may exaggerate or distort shapes and forms

对他狭隘扭曲的心灵来说，他的行为当然是可以原谅的。

His actions , to his small perverted mind , were surely forgivable .

当他吼出这些歌词的时候，脸都扭曲了。

His face contorts as he screams out the lyrics

他的双手因患关节炎而扭曲变形。

His hands were gnarled with arthritis .

他的脸痛苦地扭曲着。

His face screwed up in agony .

她的双手因为关节炎而扭曲变形了。

Her hands were misshapen by arthritis .

索菲娅疼得脸都扭曲了。

Sophia 's face twisted in pain

我从来没有任何玩具，我父亲认为它们会扭曲我的价值观。

I never had any toys , my father thought that they would warp my personal values

是何等可怕的心理扭曲会导致狙击手向载满儿童的公共汽车开火？

What monstrous perversion of the human spirit leads a sniper to open fire on a bus carrying children ?

他痛得脸都扭曲了。

His face was distorted with pain .

地震发生后，铁轨扭曲得厉害。

The rails were twisted out of shape by the earthquake .

通过增加收税人群和降低税率，我们能增加政府收入，而且其动机不会被扭曲。

By broadening the tax base and lowering tax rates , we can increase government revenue and distort incentives less .

这真是对复原力的一种扭曲!

What a distortion of resilience !

调查结果显示，当今的青少年有爱心、明事理，比我们因刻板印象刻画的愤怒而扭曲的形象要快乐得多。

The survey shows us that today 's teens are affectionate , sensible and far happier than the angry and tortured souls that have been painted for us by stereotypes .

诚然，我们应当关注那些充满不满和敌意的青少年，但是我们不能让这些极端的例子扭曲我们对大多数青少年的看法。

We , of course , need to pay attention to youngsters who are filled with discontent and hostility , but we should not allow these extreme cases to distort our view of most young people .

在狂怒之下，她那张扭曲的脸涨得通红。

Her distorted face was ablaze with rage .

马特·劳尔：“可再生生物燃料。”瑞克：“不说了，时间都扭曲了。

Matt Lauer : Renewable biofuels . Park Ranger Rick Marshall Close . Time warps .

这栋老建筑已经在地震中变了形，房门自然也已经扭曲得不像样。

The old building had shifted in the earthquake and the door was jammed shut .

忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

Worry , fear , self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust .