手机二维码

手机二维码业务研究

Research on the Handset Two-dimensional Code Service

使用“e电车”需按下停车桩上的按钮，然后用手机扫描二维码。

To use the bikes , one has to press a button at the station and then scan a QR code with a mobile phone .

公众可通过手机端二维码读取软件，直接查询企业相关注册登记、备案等信息。

The public can be read by mobile client software dimensional code , direct inquiries related to registration of companies , filing and other information .

在附近一家咖啡馆，咖啡师扫了CNN助理沈璐手机上的二维码。

At a nearby coffee shop , the barista scans a QR code on CNN news assistant Shen Lu 's phone .

消费者可以使用支付宝应用，通过智能手机生成的二维码完成支付，从而快捷轻松地购买商品。

The Alipay app allows consumers to purchase goods quickly and easily by transacting money via the QR code generated by their smartphone .

手机支付和二维码的出现则使得品牌社区的广告和营销活动直接与社区成员的电子商务活动和消费行为对接。

Advertising and marketing in 3G virtual brand community will directly affect the E-business and consuming behavior of community members by mobile Payment and two dimension codes .

相比之下，用支付宝或微信进行支付要简单得多，只需要从零售商服务点终端或智能手机扫描一下二维码即可。

By contrast , payment with Alipay or WeChat is much more streamlined and requires only the scan of a QR code from a retailer 's point-of-service terminal or a smartphone .

而且中国的移动手机内部已经自带二维码扫描程序。

And mobile phones there already have scanners embedded in them .

随着智能手机的不断普及，手机二维码业务得到了较好的发展，它在方便了我们生活的同时，也使我们看到当下研究手机平台和二维码技术相结合的应用有着重要的现实意义。

With the increasing popularity of smart phones , 2D code business based on mobile phones has got a good development and made our lives more convenient .

广告是促销活动的重要组成部分，而手机媒体广告也从最初的短信息广告发展到现在的短信息广告、彩信广告、手机软件广告、二维码广告。

Advertising is important part in promotional activities , mobile media advertising developed from the initial SMS advertising to SMS ads , MMS ads , mobile phone software ads , two-dimensional code ads now .