成功

为使聚会成功多大费用都在所不惜。

No expense was spared to make the party a success .

这个队的成功在很大程度上是她努力的结果。

The team 's success was largely due to her efforts .

他们的成功在很大程度上应归功于他们的决心。

Their success is due in large part to their determination .

他的计划能否成功尚需拭目以待。

It remains to be seen whether his project will fly .

她锲而不舍取得成功，终于使我服输了。

Her persistence paid off and she eventually wore me down .

他们的成功是多年艰苦奋斗的结果。

Their success was the result of years of hard graft .

他们看着欧洲同行的成功，羡慕不已。

They look enviously at the success of their European counterparts .

她出第一部书就得到了相当的成功。

She achieved some measure of success with her first book .

最后取得成功并非没有可能。

A successful outcome is not beyond the realms of possibility .

这次巡回演出被认为是大获成功。

The tour was judged to have been a great success .

竞选成功显然是对他们政策的支持。

The election victory is a clear endorsement of their policies .

在成功的外表下面却隐藏着悲惨的私人生活。

Beneath the gloss of success was a tragic private life .

外科医生成功地给一个四岁的男孩移植了肝脏。

Surgeons have successfully transplanted a liver into a four-year-old boy .

总的来说，公司这一年是成功的。

On balance , the company has had a successful year .

我们离成功还远着呢。

We haven 't won yet , not by any means .

只有时间才能证明这种疗法是否成功。

Only time will tell if the treatment has been successful .

夫妇俩在各自所选择的事业上都很成功。

Husband and wife were similarly successful in their chosen careers .

认为此计划会取得成功是荒唐的。

It was ludicrous to think that the plan could succeed .

乐队的成功激励了数以百计未来的追随者。

The band 's success has inspired hundreds of would-be imitators .

普遍认为，成功催人奋进。

It is generally accepted that people are motivated by success .

这次节日庆祝活动成功与否，在很大程度上就看赞助了。

The festival is heavily dependent on sponsorship for its success .

评论家和观众都认为这次演出是成功的。

The show was rated a success by critics and audiences .

我没想到他会成为一个成功的作家。

I didn 't expect him to become a successful writer .

我相信你最终会成功的。

I 'm sure you 'll get there in the end .

中央情报局的特工人员成功地渗入了恐怖分子组织。

The CIA agents successfully infiltrated into the terrorist organizations .

看样子他们的最新歌曲专辑成功了。

It looks like it 's thumbs up for their latest album .

我的成功归功于我的父母。

I have my parents to thank for my success .

这对夫妇试图和解但未成功。

The couple made an unsuccessful attempt at a compromise .

这种制度的成功确定无疑。

The success of the system is not in doubt .

她尽情地享受她女儿的成功带给她的荣耀。

She basked in the reflected glory of her daughter 's success .