成果

这是古典时期一项无可匹敌的技术成果。

It 's a technological achievement that is unrivalled in the classical world .

这些包括政府对于科研方面的资金支持、国家对于新兴产业的政策扶持、教育上的成果、工程师和科学家的培养，甚至还有互联网宽带服务的网速。

These include government financing for scientific research , national policies to support emerging industries , educational achievement , engineers and scientists graduated , even the speeds of Internet broadband service .

这些成果进一步证明了他的杰出才干。

These results are a further proof of his outstanding ability .

他被指控剽窃同事的成果。

He was accused of plagiarizing his colleague 's results .

会议没有取得任何实质性成果。

Nothing of any substance was achieved in the meeting .

这本书是多年研究的成果。

The book is the fruit of years of research .

我们通过说服会比使用暴力获得更多的成果。

We will achieve much more by persuasion than by brute force .

他想到这都是他的工作成果，感到十分欣慰。

It gratified him to think that it was all his work .

我费了很大力气，但她的成果让我相形见绌。

I tried hard but her work put mine in the shade .

这台设备是一项振奋人心的最新研究成果。

This piece of equipment is an exciting new development .

这是一次带来极其有益的成果的合作。

It was a collaboration that produced extremely useful results .

威尔逊教授获邀就自己的研究成果发言。

Professor Wilson was invited to speak about the results of his research .

她的被捕是国际合作的成果。

Her arrest was a triumph of international cooperation .

他曾看到他毕生的劳动成果就在自己的眼前毁于一旦。

He had seen his life 's work destroyed before his very eyes .

呼吁的成果颇丰，收到了大批毛毯、药物和衣服。

The appeal produced a rich harvest of blankets , medicines and clothing .

她近来取得的成果让那些批评她的人无话可说了。

Her recent achievements have silenced her critics .

他们的研究成果已经广为传播。

Their findings have been widely disseminated .

看到她终于收获辛勤劳动的成果令人欣慰。

It was good to see her finally reaping the benefits of all her hard work .

各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。

Each family farms individually and reaps the benefit of its labor

该中心在语篇分析研究方面成果丰硕。

The Centre has a strong record of research in discourse analysis .

这些发现是3年多研究的成果。

The findings are the fruit of more than three years research .

有关他研究成果的消息一路传到了亚洲。

News of his work traveled all the way to Asia

会谈没有取得成果，他自然感到失望。

He was naturally disappointed when the talks failed to bear fruit .

到目前为止，两位首相还没有取得实质性成果。

Thus far , the two prime ministers have achieved no concrete results .

对于那些课程能够取得何等成果的夸大宣传，他们应该持怀疑态度。

They should be sceptical of exaggerated claims for what such courses can achieve

他们会见的意外成果是释放了这14个人。

A by-product of their meeting was the release of these fourteen men .

每个人的劳动成果都应该获得合理的回报。

Every man should receive a fair price for the product of his labour

这一结果似乎和去年11月美国研究人员发表的一项重要成果相矛盾。

The result seems to contradict a major U.S. study reported last November .

让客观公正的第三方看一下你的成果会有助益。

It can help to have an impartial third party look over your work

不管以哪种标准来衡量，过去一年都成果斐然。

By any standards , the accomplishments of the past year are extraordinary .