成周

我们把时间划分成周和月，不就说明我们愿意在特定的时间做（或不做）特定的事情。

The very fact that we divide time into weeks and months suggests a willingness to do ( or not do ) particular things at particular times .

一步步，一程程，已走了多远，永不停留，走过秒、分、时、日，又积成周、月、年、代。

Step by step , one-way process has gone far , never stop , came second , minute , hour , day , another product into weeks , months , years , on behalf of .

将日期的序列数转换成一周中的天数

Converts a serial number to a day of the week

我们原本计划放假一周，但后来决定改成两周。

We originally planned on a one-week vacation , but we decided to make it two weeks instead .

除了发育成外周神经系统，神经脊干细胞还会分化成其他组织如骨骼，软骨，一些横纹肌甚至部分的心脏。

In addition to generating the peripheral nervous system , neural crest stem cells generate other tissues such as bone , cartilage , some types of muscle , and even part of the heart .

C组3只诱导成模型1周后，右膝关节腔内各注射32P-胶体磷酸铬44.4MBq。

One week after the three rabbits in group C have been induced as models , 44.4 MBq colloidal chromic phosphate 32P was injected into the right knee joint cavity .

结果2型糖尿病大鼠成模12周后，血清Hcy水平较对照组明显升高，肾小球基质相对面积、基底膜及视网膜毛细血管壁的厚度较对照组显著增加，22周后尿白蛋白排泄率明显升高。

Results Plasma Hcy levels , mesangial matrix relative area , the thickness of renal glomerular basement membrane and capillary wall of retina were all significantly higher than those of the control group after 12 weeks . The urinary albumin excretion rate increased significantly 22 weeks later .

在成模12周后，分别用光学显微镜、电子显微镜等方法观察肾脏形态变化，用免疫组织化学、核酸原位杂交和逆转录PCR方法检测DM大鼠肾髓质集合管AQP-2的表达。

STZ-induced DM rats were established for 12 weeks , then the tissue structure of the kidneys of both groups was studied under light microscope and transmission electron microscope . The expression of AQP-2 in collecting tubules of renal medulla was assayed by immunohistochemistry , hybridization in situ and RT-PCR .

令我感到郁闷的是，我发现自己成了后半周大家关注的中心。

To my dismay , I found myself the center of attention for the rest of that week .

成模一周后，各治疗组开始按成人剂量的20倍给药，每日一次。

Model succeed 1 week , each group were given medicine at the dose of 20 times of adult dose qd .

每周讲稿被设计成针对该周主题的问题形式。针对这些问题，诸位必须写出回应报告。

These weekly notes are designed as questions on the weekly topic , to which the students must write their response papers .

我收拾好自己的汽车，开车去南加利福尼亚找工作。我原以为只需要一周，却拖成了两周，接着变成四周；

I packed up my car and drove to Southern California to find work . But what I thought would take a week dragged [

依照建议，儿童每天都要运动，但是这项调查显示，台湾有四成孩童一周运动不到三次。

Exercise is a daily recommendation for children , but the survey claims 40 % of kids in Taiwan are not even breaking a sweat three times a week .

一名男子，一个公司，一个行业由于不同的原因都成了本周的焦点，但是他们的共同点就是不诚实。

This is IN THE NEWS in VOA Special English . An individual , a company and an industry were all in the news this week for reasons unrelated except for the idea of dishonesty .

关键之处可能在于支持细胞（Sertolicell，又译塞托利细胞），这种细胞在睾丸内精子细胞发育成精子的10周过程中为它们提供支持。

The key may be Sertoli cells , which support the testes ' germ cells during their 10-week development into becoming sperm .

于成瘤后2周分别用PBS、DC或TAA/DC进行免疫治疗，比较治疗效果。

Two-week tumor burdened rats were treated immunologically with PBS , DC and TAA / DC respectively , and the results of the treatment were compared .

建立STZ糖尿病大鼠模型，成模后12周，Morris水迷宫测试学习记忆能力。

Streptozotocin-diabetic rat model was established . The learning and memory ability of rats were tested with the Morris water maze after 12 weeks .

成模第八周心肌组织中丙二醛（MDA）含量，锰-超氧化歧化酶（Mn-SOD）活性，同时留取心肌作电镜观察。

We duplicated diabetic rat pattern in 8 weeks and measured MDA content of myocardium tissue and Mn-SOD activities and retained myocardium tissue to make electron microscope observation .

植入后6、10、16周BMP-2组均有明显成骨，16周时坏死区被完全修复；β-gal组只有较少新骨形成，16周时坏死区仍多为纤维组织。

New bone was evident in the implantation field of BMP-2 group while fibrous tissues were evident in that of β - gal group at 6th , 10th and 16th week after treatment .

结果：A组各项指标均无变化，B组体重明显减轻、大便次数增多并成血性；外周血T淋巴细胞亚群紊乱、SOD活力下降、MDA含量增高；

The results showed that no changes took place in various indexes in Group A , and body weight decreased obviously in Group B , with increased times in defecation and blood stool , disturbance of peripheral T lymphocyte subgroup , decreased SOD activity and elevated MDA content .

糖尿病成模后2周时，坐骨神经甲钴胺+胰岛素治疗1组组织胰岛素样生长因子1mRNA含量显著高于胰岛素治疗1组（P<0.05），与正常对照组差异不明显；

Two weeks after diabetic model was established , the sciatic tissue IGF-1 mRNA contents were obviously higher in methylcobalamin + insulin treated group 1 than that in insulin treated group 1 ( P < 0.05 ), but not significantly different from that in NC group ;

七个寂寞的日子拼凑成寂寞的一周。

Seven lonely days make one lonely week .

穆里尼奥在俱乐部的未来已经成了最近几周大家关注的焦点，同时有说法声称他将在赛季结束后离开。

Mourinho 's future at the club has been in the spotlight in recent weeks with suggestions that he will quit at the end of the season .

成模后1周即出现多饮、多食、多尿等糖尿病症状，体质量减小。

One week after injection , rats drinking more , eating more , and more urinary symptoms , body mass decreases , which was similar to the symptoms of diabetic .

成脂诱导2周后，油红O染色，脂滴为橙红色；成骨诱导3周后，茜素红染色，镜下显现为红色斑片。

After two weeks of adipogenic induction , oil red O staining , lipid droplets were orange-red ; after three weeks of osteogenic induction , alizarin red staining , red patches were visible under the microscope . 3 .

对照组：4周时，软骨逐渐成骨，8周时，基本完成修复，新生小血管增生明显，骨小梁排列尚有序，12周时成熟骨组织替代完全，与断端无明显分界。

Control group : four weeks , the cartilage gradually ossified , 8 weeks , and basically complete the restoration , new small vascular proliferation obviously , the trabecular bone arranged contiguity orderly , and 12 weeks when fully mature bone tissue replacement , and ends no boundaries .

根据西周气候的变迁和《幽风.七月》一诗中的物候现象，以及文献考古材料，可以证明《幽风.七月》作成时间不是在周初，而应为西周中期偏早阶段。

According to the change of weather in Xi Zhou dynasty and the phenological phenomenon in the poem , and some relevant documental archaeological materials , the writing time of " Bin Wind , July " should be early middle Xi Zhou dynasty but not early Xi Zhou dynasty .