戏子

他很有做戏子的派头。

One can see that he is an actor by profession .

“戏子”就是传统上对演员的鄙称。

" Opera jokery " is a traditional derogatory term for actors .

在生活面前，我们都是赤裸裸的戏子。

Confronted with life , we are all naked player .

请允许我带领我的戏子们出宫吧。

I just want to take my men and get out of here .

而不再叫小威尔戏子或约翰·莎士比亚的儿子，

not Young Will the actororJohn Shakespeare 's boy .

所以我注定了也是一个戏子。

So I 'm fated to be an actor .

他不是英雄，却是那个让人感动，尊敬的平凡的戏子。

He is not a hero but a respectable , ordinary and moving actor .

我们都是戏子只会为别人的故事流泪。

We are all actresses , Will only for other people 's stories cry .

仿佛舞台上初次演出的戏子

As an unperfect actor on the stage

就算最厉害的杂耍戏子也没法永远把一百颗球抛在空中呐。

Even the finest of jugglers cannot keep a hundred balls in the air forever .

大千世界是个舞台，所有男男女女不过是戏子。

All the world 's a stage , and all the men and women merely players .

老朋友，你可不只是杂耍戏子，你是个真正的魔术师。

You are more than a juggler , old friend . You are a true sorcerer .

往最好了说，这是一个年轻人的新鲜事物；往最坏了说，这被看做一个丢脸的行当，或有点低俗，就像是做戏子。

At best it was a juvenile novelty , at worst it was ­ considered shameful or slightly provincial , like ­ taking to the stage .

你：戏子，一直都是带着假面具做人，你所做的，不是大自内心的！为的是在我面前做戏！

You : actors have always been a man with a mask , you do not mind large since ! For the purpose of staging a show in front of me !

你：先由骗子的角色，把我的感情骗了，在转换了戏子的角色，每一天都在我面前做戏！

You : the role of first liar , cheat my feelings , and in the conversion of the play the role of son every day in front of me put on a show !