慰安妇问题

国际法透视下的日军慰安妇问题

Issue Of Japanese Army " Comfort Women " In International Law Perspective

日本政府首席发言人菅义伟（YoshihideSuga）周二安慰邻邦和盟友说，该国政府从未考虑过重估对慰安妇问题的道歉。

Japan 's top government spokesman Yoshihide Suga assured Japan 's neighbors and allies by saying on Tuesday that the government has never considered reassessing its 1993 apology over the issue .

日本否认对慰安妇问题的责任。

Japan denies responsibility over the sex slave issue .

日军侵华期间强征中国慰安妇问题

On the Issue of Japanese Army to Enlist the Consolatory Women by Force during Japanese Invading China Period

日本首相安倍晋三在近日接受美国《新闻周刊》采访时，再次就二战期间的慰安妇问题进行道歉。

Japan 's Prime Minister Shinzo Abe has reiterated his apology over wartime sex slavery in a recent interview with the US magazine Newsweek .

一方面，由于拒绝重新讨论“慰安妇”问题，承诺坚持1993年的道歉，安倍惹恼了他的右翼支持者。

On the one hand , Mr Abe has annoyed his rightwing base by refusing to reopen the issue of " comfort women " and pledging to stick to the 1993 apology .