意识

他们必须意识到这一点，并且诚实地面对这个事实。

They must be conscious of this and face it honestly .

她似乎并没有意识到危险。

She didn 't seem to be conscious of the danger .

这个镇上有一种强烈的社区意识。

There is a strong sense of community in this town .

对无风险意识的人而言，股票市场充满了陷阱。

The stock market is full of traps for the unwary .

我意识到说这话不恰当。

I realized that it was the wrong thing to say .

你起码还能意识到要求救。

At least you had the wit to ask for help .

他意识到他说得实在太多了。

He was conscious that he was talking rather too much .

直到那时她才意识到他所承受的压力。

Only then did she realize the stress he was under .

他没有意识到自己犯罪了。

He was not aware that he had committed an offence .

她突然意识到自己的话很奇怪，脸一下子红了。

She suddenly realized the oddity of her remark and blushed .

她很快意识到出了什么事。

She wasn 't slow to realize what was going on .

她意识到自己的年轻和缺乏经验正受人利用。

She realized that her youth and inexperience were being exploited .

她的小说里充斥着社会变化的意识。

A sense of social change is pervasive in her novels .

人们意识到这只是个临时的解决方案。

It was recognized that this solution could only be temporary .

我逐渐意识到我们的婚姻结束了。

I gradually awakened to the realization that our marriage was over .

我们的设计往往流于传统而没有超前意识。

We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs .

她意识到自己孤单一人，心里感到很不安。

It disturbed her to realize that she was alone .

我们没有意识到这个问题的重要性。

We did not realize the magnitude of the problem .

形势比他们最初意识到的更为复杂。

The situation was more complicated than they had at first realized .

他们突然意识到有些人在瞧着他们。

They suddenly became aware of people looking at them .

她意识到自己正在失掉一切正确判断的能力。

She was aware that she was losing all sense of perspective .

许多生活在福利院里的人已经失去了个性意识。

Many people living in institutions have lost their sense of self .

人们对危害环境的各种因素有越来越强的意识。

People are becoming more sensitized to the dangers threatening the environment .

层次较高的学生必须意识到词语搭配的重要性。

Advanced students need to be aware of the importance of collocation .

她意识到帕特里克只是和她逢场作戏而已。

She realized that Patrick was merely playing with her .

我很快就意识到不能问太多的问题。

I soon learned not to ask too many questions .

我意识到了自己的错误，觉得自己是个傻瓜。

I felt a fool when I realized my mistake .

一种自我保护意识使她没有贸然行动。

She was held back by some sense of self-preservation .

我认为你没有意识到形势的严重性。

I don 't think you realise the gravity of the situation .

我没有意识到你有政治上的抱负。

I didn 't realize you had political aspirations .