恭候

恭候光临。

We request the pleasure of your company .

略备菲酌，恭候光临。

You are cordially invited to a simple dinner with us .

舒适典雅的VIP房恭候您的光临！

Comfortable and elegant VIP room waiting for you !

红专厂制罐街D2的表叔茶餐厅已经准备好了经典港式下午茶恭候大家。

The Uncle restaurant is there waiting for you all with classic Hong Kong-style high tea on D2 Can Street at Redtory .

我方以浓厚的兴趣，恭候贵公司尽快回复。

We await with deep interest to receive your immediate reply .

我们将做好准备，随时恭候您的到来。

We 'll be ready at whatever time you get here .

恭候贵公司的销售确认书及装船通知。

We await to receive your confirmation and the shipping advice .

欢迎新老客户来我公司洽谈业务，我们将恭候您的光临。

You are sincerely invited to Xinsheng Chemical for business cooperation .

谢谢，我会恭候您的通知。

Thank you , I 'll look forward to hearing from you .

东方假日宾馆，热忱恭候您的光临！

The East Holiday Hotel is warmly welcoming your presence !

随时恭候！我才不买你的账呢！

Any time ! I don 't buy your shit !

我们下星期一即十五号恭候您。

We 'll be expecting you next monday , the15th .

贵都，再说一遍，我们都在恭候你。

Guido , his eminence is waiting for you . I repeat .

东方大酒店竭诚恭候，将您领人东方传奇。

The Oriental is perfectly poised to introduce you to the legend .

大使在台阶上恭候着来访的贵宾。

The ambassador waited on the steps to see the visiting dignitaries in .

我在家恭候你们。

I will be expecting you all at home .

然后继续前往一个营地，在那里会有骆驼恭候大驾。

Then the journey continues on to a campsite where camels await you .

我们恭候亨利和艾琳的光临。

We 'll be waiting for Henry and Eileen .

我会在咖啡机旁恭候。

I 'll be over by the espresso machine .

对此，我司抱有很大的兴趣、恭候回信。

Await your reply with interest , we be .

我们恭候您，并竭诚为您服务。

We are ready and eager to serve you .

莫：好的，我们恭候您的光临，斯坦纳先生。

O. K. we look forward to seeing you then , Mr. Steiner .

孕妇或老人，随时恭候你的电话！

Pregnant or eideriy , call day or night !

我随时恭候着你的到来。

I am awaiting respectfully your arrival as necessary .

天目湖乡俱乐部热忱地恭候您的大驾光临！

Tianmu Lake Country Club awaits respectively your presence !

我该准备奶酪盘，恭候国税局大驾光临了吗

Should I just put the cheese plate out for the IRS now ?

“太好了！”阿尔贝说道，“我到时一定准备好早餐恭候您。”

" Capital ," exclaimed Albert ;" your breakfast shall be waiting . "

春天来了，高地阳光灿烂，恭候着人们的到来。

Spring is here , the sunlit uplands await .

我们恭候贵公司的订货。

We await with pleasure your further valued order .

我随时在那里恭候您。

I 'll always be there for you .