思想感情

然而他们（在思想感情上）与我们仍有距离。

They , however , maintained a distance from us .

这是一首向读者充分地表达出诗人思想感情的诗篇。

This is a poem that perfectly conveys to the readers what the poet feels .

这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。

It is an epithet that sums up my feelings .

他的音乐反映了他激荡的思想感情、他的痛苦和欢乐。他非常赞同法国大革命的理想。

He deeply sympathized with the ideals of the French Revolution .

他浑身洋溢着关怀嘉莉的思想感情。

He was alive with thoughts and feelings concerning carrie .

不喜欢与他人交流思想感情的

Not liking to share thoughts and feelings with others

我们也记日记来记录我们的思想感情。

We also write diaries about how we feel .

诗人将丰富的思想感情浓缩于几个精选的词语里。

The poet compressed many thoughts and emotions into a few well-chosen words .

陈、吴二人的诗作，反映了他们人生哲学、文化观念、思想感情。

Their poems reflect their life philosophy , cultural ideas , thought and feelings .

意指的是创作主体的思想感情，象指的是作为创作客体的客观物象。

Hint is the emotion of poets and appearance is the objects of creation .

他亲身体验到了，感受到自己的思想感情是与其他事物割裂开来的某种东西

He experiences himself , his thoughts and feelings as something separated from the rest

在岛上住了四年，你已经失去掩饰思想感情的本领。

You 've lost the art of dissembling in four years on this island .

唱歌教学在培养学生良好的道德情操和思想感情方面具有重要作用。

Singing plays an important role in cultivating students ' good morality and feeling .

歌唱是用优美动人的歌声表达人们思想感情的艺术。

Singing is an art of expressing human feelings and thoughts with tuneful songs .

并把自己的思想感情用音乐表现出来。

And he put those ideas to music .

我们现在感到在思想感情上和劳动人民接近多了。

We now find ourselves much closer to the working people in thought and feeling .

使学生无拘无束、心情愉快地在本课程的讨论中，表达自己的思想感情。

To make the students express themselves freely and happily in intimate and familiar Discussion-in-class .

可是所有这些思想感情都是孩子气的，天真烂漫的。

But the sentiment of all this was as boyish and innocent as could be .

他的思想感情从来不流露出来，他安静得就像一间没人住的房间。

He seemed to do all his mental operations without the aid of physical expression .

通过夸张变形，轻松随意的绘画体现作者的思想感情。

Through exaggeration , relaxed and optional paintings embody the thoughts and feelings of the author .

语言不仅是人类思想感情的交流工具，还是文化的组成部分和载体，所以我们在与英美国家的人进行交际时由于不懂对方的文化，往往会产生文化迁移。

Language is not only the tool of communication , but also a part of culture .

是揭示剧中人物内心思想感情的一种浪漫主义手法。

Is to reveal the inner thoughts and feelings of the characters of a romantic way .

她总是能够准确地表达自己的思想感情。

She always expressed herself precisely .

词语的不断丰富和发展，使得语言使用者能更好、更准确的表达自己的思想感情。

The continuing richness and development of words are helpful for language users to express themselves exactly .

这时冼星海感到自己在思想感情上确实和群众打成了一片。

Now Xian Xinghai felt he had truly become one with the masses in thought and feeling .

民歌是人民以歌唱来表达思想感情的艺术形式，它源于广大人民的口头创作，并在人民群众世世代代的传唱中获得不断的提高与完善。

Folk-song is an artistic form which is used by people to express their thoughts and feelings .

现代诗歌是用凝练的语言、简练的结构表达出诗人的思想感情，在简短的篇幅中又蕴含了一定丰富深刻的内容。

By using the concise language and succulent structure , modern poems convey poets ' idea and feelings .

七夕节日的文化风俗及其所反映的思想感情，典型地体现了封建社会的家庭夫妇伦理关系。

Its customs and the thoughts it reflected typically embodies the connubial ethical relation of the feudal society .

作者把自己的思想感情寄托在剧中主人公身上。

The author projects his own thoughts and feelings on the personality of the hero of his play .

赋为铺陈直叙，即诗人把思想感情及其有关的事物平铺直叙地表达出来。

Fu means straightforward expatiation which is to express the poet 's ideas and other related matters descriptively .