怀尔德

怀尔德最初是想把《日落大道》拍成一部对好莱坞的辛辣讽刺片。

Sunset Boulevard was originally conceived by Wilder as an astringent satire on Hollywood .

怀尔德是制作这类影片的首批导演之一。

Wilder was one of the first directors to do this .

怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。

Wilde fell and struck his head on the stone floor

你是否结过婚，这一点对我来说很值得怀疑（b奥斯卡怀尔德）

If you ever get married , which seems to me extremely problematic ( bOscar Wilde )

泽维尔•迪佩塔（XavierDiPetta）和克里斯•怀尔德（ChrisWild）以不同的方式找到了自己的事业——历史图片数字策展人。

Xavier Di Petta and Chris Wild arrived at their vocation - as digital curators of historical pictures - in very different ways .

过去5年怀尔德获得了种子投资者的资金，投资者包括FriendsReunited的联合创始人史蒂夫•潘克赫斯特（StevePankhurst）。

Over the past five years he has received money from seed investors , including Steve Pankhurst , the co-founder of Friends Reunited .

怀尔德视纳特•西尔弗（NateSilver）的FiveThirtyEight.com数据统计博客为榜样，该网站在授权给《纽约时报》（NewYorkTimes）后，被体育频道ESPN收购。

Mr Wild sees Nate Silver 's FiveThirtyEight.com statistics blog as a model - after it was licensed to the New York Times , it was bought by ESPN , the sports channel .

新片《万物理论》着重刻画了霍金与简•怀尔德（JaneWilde）的婚姻，后者为照顾霍金和他们的3个孩子做出了超过25年的非凡奉献。

The Theory of Everything focuses on Prof Hawking 's marriage to Jane Wilde , who looked after him and their three children with extraordinary devotion for more than 25 years .

克里斯托弗•怀尔德博士是IARC的主任，他说：将室外空气污染归类为致癌物对人类来说是一个重要的步骤。

Dr Christopher Wild , director of the IARC , said : Classifying outdoor air pollution as carcinogenic to humans is an important step .

Mashable与几家图片机构拥有协议，这意味着怀尔德能获取丰富的素材。

Mashable 's arrangement with picture agencies means that Mr Wild has access to a wealth of material .

怀尔德说他很少见到刻意伪造的照片。

Mr Wild says he sees very few deliberately falsified photos .

法官们说，怀尔德的一些评论既粗野又有诬蔑性，但并不违法。

Judges called some of Wilders'comments crude and denigrating-but not illegal .

触动到我深层的本性（奥斯卡怀尔德）

Stirred the deeper fibers of my nature ( Oscar Wilde )

1990年，怀尔德和霍金分开，之后便离婚了。

She separated from Professor Hawking in 1990 and they later divorced .

怀尔德，梅洛，布宜诺斯艾利斯，阿根廷。

Wilde , Merlo , Buenos Aires Province , Argentina Landscape Pictures .

从20世纪60年代到70年代，比利？怀尔德一直在制作风趣电影。

Billy Wilder continued to make interesting movies through the nineteen-sixties and nineteen-seventies .

凯瑟琳怀尔德事先没告诉任何人就结婚了。

Kathleen wild got married without telling anyone beforehand .

我是出于好奇，库尔特，怀尔德是你的真姓吗？

Out of curiosity , Kurt , is Wild your real last name ?

怀尔德和布雷克特写了几部很成功的电影剧本。

Wilder and Brackett wrote several successful movies .

而对于44岁的怀尔德来说，他的路线比较传统，他曾在博物馆和照片档案机构工作多年。

He had worked for a number of years in museum and photographic archives .

这也为怀尔德控制他的手下人提供了有效手段。

It also provided Wild with a very effective means of controlling his men .

怀尔德接下来的一部电影是不朽的喜剧《热情如火》。

Wilder 's next film was the immortal comedy , some like it hot .

怀尔德被提名为最佳导演。

Wilder was nominated for best director .

在2010年的起步阶段，怀尔德的观众只有他自己和他母亲。

At first - in 2010 - his audience was just himself and his mother .

于是比利？怀尔德离开欧洲前往美国。

Billy Wilder left Europe for america .

第二章介绍了京剧的特点和其对怀尔德创作的影响。

Chapter Two studies the characteristics of Beijing Opera and its possible influence on Wilder .

这种大众化很对怀尔德的胃口，他坚持文化机构不应故作清高。

This democratisation suits Mr Wild , who insists cultural institutions should not be precious .

他们帮怀尔德找到了工作。

They helped Wilder get jobs .

到了20世纪80年代，怀尔德已不再被认为是好莱坞最不寻常的，富有创意的电影制作者。

By the nineteen-eighties Wilder no longer was considered the most unusual creative moviemaker in Hollywood .

本月怀尔德和霍金共同出席了《万物理论》的首映式。

This month the pair were pictured together at the premiere of The Theory Of Everything .