快餐厅

顺便问一下，你们宾馆有自助餐厅或快餐厅吗？

By the way , is there a buffet or a snack bar in your hotel ?

我马上做一顿简便的晚餐吧.顺便问一下，你们宾馆有自助餐厅或快餐厅吗？

I 'll just throw together a quick supper . By the way , is there a buffet or a snack bar in your hotel ?

这家总部位于加利福尼亚罗斯米德市的集团公司旗下管理着1500多家熊猫快餐厅（PandaExpress）、聚丰园餐厅（PandaInn）和Hibachi-San日本料理餐厅，遍布全美42个州以及墨西哥首都墨西哥城。今年是熊猫餐饮集团成立40周年。

Their Rosemead , Calif. , company now manages a total of 1500 Panda Express , Panda Inn , and Hibachi-San restaurants in 42 states and Mexico City , and it is celebrating its 40th anniversary this year .

直到最近，美国人还越来越多地在上班途中吃早餐。这一趋势推动了麦当劳（McDonalds）等快餐厅和星巴克（Starbucks）等咖啡店早餐销售的增长。

Until recently Americans have increasingly eaten breakfast on the way to work , and the trend has supported the growth of breakfast offerings from fast-food restaurants such as McDonalds and from Starbucks and other shops that sell coffee .

1992年，我们在商场内开张Hibachi-San日本料理餐厅就是一种防御策略，就是为了防止日本餐厅供应跟熊猫快餐厅一样的中式菜品。

We started Hibachi-San in malls in 1992 as a defensive strategy to keep Japanese restaurants from selling against our Chinese food at Panda Express .

那时才是我们第一次把熊猫快餐厅开在商场之外的地方。

Then we began to put Panda Express outside the malls .

好，你这里有没有自助餐厅或是快餐厅？

Okay , do you have a cafeteria or a lunchroom ?

我们决定坐在火车站的快餐厅中等候。

We decided to sit and wait in the station buffet .

麦当劳和肯德鸡是快餐厅。

McDonalds and Kentucky Fried Chicken are called fast-food restaurants .

他们邀请我在商场里开一家熊猫快餐厅。

They invited me to open a panda express in the mall .

之后，便是去汉堡王快餐厅的时候了。

Then it 's time to go to Burger King .

快餐厅挨着邮局。

There is a cafeteria next to the post office .

美国人每天还在餐馆及快餐厅花掉6亿美元。

And Americans spend $ 600 million at restaurants and fast food eateries .

快餐厅空调方案选择与应用

Application and selection of air condition for the noshery

他在一家快餐厅打工。

He works part-time in a fast food restaurant .

师播放拍摄的“快餐厅”录像，生听和看一遍。

Ok , look ! Let 's listen and repeat sentense by sentence .

1985年那一年，熊猫快餐厅的门店数就从5家增长到了9家。

In 1985 we went from five to nine stores in one year .

他们会把这只熊猫送到当地熊猫快餐厅，做成菜给招待你们。

They are now going to serve this panda at your local Panda Express .

不管你走到世界上什么地方，你都会看到某种汉堡包式快餐厅。

Go anywhere in the world and you 'll find some sort of hamburger restaurant .

像麦当劳、肯德基这样的快餐厅，目前在中国像雨后春笋般发展起来；

Such fast food restaurants as McDonald 's and KFC , is mushrooming in China at present .

此外还有汉堡王快餐厅。

That and Burger King .

研究人员改变了哈迪快餐厅的部分区域，使这里的灯光更柔和，播放的音乐也以慢爵士乐器为主。

The researchers converted part of a Hardee 's so that it had soft lighting and slow jazz instrumentals .

有的快餐厅主要提供汉堡、炸薯条和热狗，很普通的美国餐。

Some of them sever mainly hamburgers , french fries , and hot dogs , pretty ordinary American food .

我记得那是1983年10月的事儿，而这第一家熊猫快餐厅经营得不错。

It was October 1983 , and the first Panda Express worked out okay . So I opened more restaurants .

在快餐厅里，你不必付高价，但是你会得到快速的服务。

At a fast food place you get your food quickly and you don 't pay very much for it .

叙述了快餐厅空调方案的主要特点及对空调设备的要求，并对几种方案进行了比较，最后介绍了项目实例的应用。

Describes the main characteristics , demands of the air condition equipment and the applications of air condition for the noshery .

在美国深受欢迎的麦当劳快餐厅几年前在上海也开业了。

Also started practice in Shanghai in deep popular McDonald 's in the United States fast food hall several year agos .

本快餐厅服务周到，环境整洁，接受电话订餐。

This fast food restaurant provides thorough and satisfactory service in a clean and tidy environment . Telephone orders are welcome .

由于软饮料和快餐厅越来越受欢迎，墨西哥目前已成为全球第二大肥胖国家。

Fueled by the rising popularity of soft drinks and fast-food restaurants , Mexico has become the second fattest nation in the world .

本文是针对在河南省驻马店市区开办一家西式快餐厅项目所作的项目可行性研究。

This thesis is a result of feasibility research of opening an western style fast food chain restaurant in Zhumadian City Henan Prov .