忘记

那事故给我的教训永远也不会忘记。

The accident taught me a lesson I 'll never forget .

谁能忘记他去年在聚会上的讲话呢？

Who could forget his speech at last year 's party ?

有人连谢谢都忘记说时我确实感到不愉快。

It really annoys me when people forget to say thank you .

我忘记带钥匙了，这让情况更糟。

I 'd forgotten the keys , which didn 't help matters .

如果忘记了自己的注册账号就点击此链接。

If you 've forgotten your login ID , click this link .

你忘记上星期我借给你的那笔钱了吧？

Have you forgotten about that money I lent you last week ?

别忘记，你宣过誓要讲实话。

Remember , you have sworn to tell the truth .

我已经忘记他所在公司的名称。

I 've forgotten what the firm he works for is called .

我无法忘记他的那些伤感情的话。

I cannot forget the hurtful things he said .

我忘记向他要地址。

I forgot to ask him for his address .

不要忘记大多数事故都是在家里发生的。

It should be remembered that the majority of accidents happen in the home .

她因为过于激动而忘记了要说的话。

In the heat of the moment she forgot what she wanted to say .

要是她忘记带来，会怎么样呢？

What if she forgets to bring it ?

我永远不会忘记第一次听到这首曲子的情景。

I 'll never forget hearing this piece of music for the first time .

不应忘记的是，人们过去的锻炼要多得多。

It should not be forgotten that people used to get much more exercise .

请不要忘记锁好办公桌。

Don 't leave your desk unlocked .

我绝不会忘记这次旅行！

I 'll certainly remember this trip !

我绝不会忘记这次旅行！

I 'll sure remember this trip !

请务必务必不要忘记呀。

Please , please don 't forget .

见过的面孔我从不忘记。

I never forget a face .

别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。

They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere

我们经常忘记该合理地使用我们的身体。

We often neglect to make proper use of our bodies

贝科夫已经忘记了马利宁是个清教徒式的人物。

Bykov had forgotten that Malinin was something of a puritan

我怎么会忘记呢？人们一直在我背后偷偷地笑话我。

How can I forget , with people sniggering behind my back ?

短短几分钟我们就忘记了焦虑与苦恼。

For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish .

我原以为大家永远都不会忘记这件事了。

I thought I 'd never live it down .

我们都无法忘记自己的童年时代，觉得仍然为它所缚。

We are all prisoners of our childhood and feel an obligation to it

不要忘记，我总是有大量钱财滚滚而来。

Don 't forget , I have always kept the money rolling in .

她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。

She would try to forget her obsession with Christopher

患健忘症的人不会忘记关于物体的一些基本知识。

People suffering from amnesia don 't forget their general knowledge of objects .