忌日

每年Todd的忌日

Every year on the date of Todd 's death

当天，Ana捐赠了五百朵妈妈生前最喜欢的花—白色的康乃馨，送给所有参加仪式的小孩和母亲。第二年，教堂便正式宣布，AnaJarvis母亲逝世的三周年忌日为母亲节。

Ms. Jarvis persuaded her mother 's church in Grafton , West Virginia to celebrate Mother 's Day on the second anniversary of her mother 's death , the 2nd Sunday of May .

在忌日说脏话会交坏运的。

It 's bad Iuck to taik dirty on memoriai days .

你觉得穿这个去忌日场合合适吗？

Do you think that 's appropriate for a memorial service ?

人们认为3月17日是他的忌日。

March 17 is believed to be the date of his death .

劳动节就是艾莉森的忌日

Labor Day is the anniversary of Alison 's death .

明年的今天就是你的忌日！

The same day next year is your fate day !

今天我是奶奶的忌日。

Today is a day of remembrance of my grandma .

在他逝世的忌日里，我决不拔出刺刀。

I would never bare a bayonet on the anniversary of his death .

今天是我父母的忌日。

Today is the death anniversary of my parents .

我以为今天会是我的忌日呢。

I thought this was my last birthday .

这天是耶稣忌日，他被钉死在十字架上。

It commemorates the death of Jesus , who was crucified on a cross .

宗族内所有的家庭，都必须呈报家中所有的生辰、忌日和婚事。

All families within the clan must submit all births , death and marriages .

赫敏在忌日晚会上说，桃金娘出没在一楼的厕所里。

1 He Deathday Party that myrtle haunts a bathroom on the first floor .

密码是我妈妈的忌日？

The combination is the day Mom died ?

竟然忘了自己妈妈的忌日。

Forgotten her own mother 's Memorial day .

今天是秀恩的忌日。

Today 's the day su-eun died .

我儿子的第101天忌日。

My son was in the101st .

嗣后每年忌日两人都到她的坟前祭祀。

Every year on the anniversary of the date she died , they would offer sacrifices to her grave .

每年他忌日的那一天它们都回来以同样的方式悼念他。

Each year the day of his death they all come back the same way in memory of him .

还有人认为是为了纪念作家塞万提斯忌日，自1923年起，西班牙就一直举行纪念活动。

Another is because of a festival held since 1923 in Spain to honor the death of Spanish writer Cervantes .

一些重要的日子又转回来了：逐猎林受辱的那晚，孩子的生日和忌日，还有她自己的生日。

Important dates came round again ： the night of her shame in The Chase ， the baby 's birth and death ， her own birthday .

今年2016年2月7日，马吉祥祭拜了“他自己的”坟墓，以纪念那名因交通事故而死去受害者的四周年忌日，目前那人的身份仍未被查明。

On February 7 , 2016 , Mr Ma visited ' his own ' graveyard to commemorate the fourth anniversary of death of the road accident victim , who remains unidentified .

苏黎世大学的弗拉德塔•阿吉达西克-格罗斯博士说：“生日成忌日的情况比预想的更多。”他补充说，随着人们年龄增大，生日死亡的风险也会增大。

Dr Vladeta Ajdacic-Gross of the University of Zurich , said : " Birthdays end lethally more frequently than might be expected . " He added that risk of birthday death rose as people got older .

联合国教科文组织选择4月23日的灵感来自于一个美丽的传说。4月23日是西班牙文豪塞万提斯的忌日，也是加泰罗尼亚地区大众节日圣乔治节。

Unesco 's selection of April 23 for world reading day arose out of a beautiful legend : April 23 is the date that famed Spanish writer Miguel Cervantes died , and it is also St. George 's Day , celebrated in Catalonia .