忌讳

毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。

The topic of addiction remains something of a taboo

一个老奶奶很讲究忌讳。

Once there was an old grandmother who believed in taboo .

他不喜欢她，而且从来不忌讳说出来。

He disliked her and had never been shy of saying so .

他很忌讳别人说他胖。

He 's very sensitive about his weight .

为得到我想要的东西，我一点都不忌讳把自己降格到跟莱麦尔一样。

I 've got no qualms about lowering myself to Lemmer 's level to get what I want .

得了痢疾忌讳吃生冷油腻。

People suffering from dysentery must avoid raw , cold or greasy food .

在学习上，最忌讳的是有始无终。

In study the worst danger is give up halfway .

富翁不识字，但是他却最忌讳人家说他不识字。

He was illiterate1 , but he resented very much being considered illiterate .

二诸葛忌讳“不宜栽种”，三仙姑忌讳“米烂了”

Each of these oracles hated a particular phrase . Liu the Sage abhorred " Not right for sowing " .

哈留指出，尽管导致过度疲劳的工作过度、自我驱动行为会受到雇主的欣赏和奖励，但闷爆却“反映出缺乏兴趣和动力”，“这在组织里是很忌讳的。”

While the behaviours that feed into burnout – overwork , drive – are appreciated and rewarded by employers , boreout " reflects a lack of interest , a lack of motivation " , says Harju . " These are very much taboo4 in organisations . "

反规范化不再是一个忌讳的字眼，相反，它是一个设计工具，您可以把它应用在AppEngineforJava应用程序的许多方面。

De-normalization is no longer a dirty word ; instead , it is a design tool that you will apply in many aspects of your App Engine for Java applications .

中国在世界上没有军事忌讳。

Chine hasn , t a military care in the world .

被要求尊敬他们的忌讳却是另一回事。

It 's another to be asked to respect their taboos .

而你一点都不忌讳跟我的病人聊天。

But you got no qualms about chatting my guy up .

向朋友坦诚说出你的忌讳，有何不可？

Why should you not confess your preciousness to your friends ?

中文里，人们通常是忌讳用“死”字的。

People often avoid to mention " death " in chinese .

对于许多人来说，妥协是个忌讳字眼。

To many people " compromise " is a dirty word .

年龄是一个非常忌讳的问题，对于女士尤其如此。

Age is considered a taboo , especially for the ladies .

将显示权威的仔裤穿对还有诸多忌讳。

In fact , getting power jeans right involves lots of no 's.

有些人非常忌讳黑色或白色的东西。

Black and white objects strike terror in the hearts of some .

这对本镇的医生太太来说是最忌讳的。

To the village doctor 's wife it was taboo .

医生和护士会有各种各样的忌讳；

Doctors and nurses have a wide range of beliefs ;

但宋朝忌讳玄字，因而改称真武。

However , Hyun Song taboo words , which was renamed Zhenwu .

谢谢收看本期“约会忌讳”节目。

Thanks for watching video What To Never Do On A First Date

忌讳的话题往往会使人尴尬。

Taboo topics tend to make people feel uneasy .

在大马，清明节拍照是个忌讳。

It is a taboo to take photos of this occasion in Malaysia .

财务数据输入最忌讳的就是拖沓。

Procrastination is the enemy of accounting data input .

这里讨论的是人人都忌讳的话题。

It 's one of the most taboo subjects there is to discuss .

特别是妇女在三十岁之后忌讳人家问她们的年龄。

Women in particular are very sensitive about being asked their age after 30 .

基金会主委没有饮食的忌讳，但不吸烟或者饮酒。

The chairman has no dietary restrictions but does not smoke or consume alcohol .