吴稼祥

文章的作者是吴稼祥，一名研究员，在与政府有密切联系的、支持改革的智囊团工作。

The author was Wu Jiaxiang , a researcher in a pro-reform think-tank with close links to the government .

但是，在一次采访中，吴稼祥担心中国近来的一些发展显示民粹主义倾向。

However , in an interview , Mr Wu worried that some recent developments in China suggested a populist lurch .

学者吴稼祥用中国成语张牙舞爪来形容这条龙的形象。

Scholar Wu Jiaxiang uses the Chinese expression , which literally means baring fangs and brandish paws , to describe the image .

学者吴稼祥用中国成语“张牙舞爪”来形容这条龙的形象。

Scholar Wu Jiaxiang uses the Chinese expression , which literally means " baring fangs and brandish paws , " to describe the image .

吴稼祥，铜陵人，现居北京，中国政治类书籍作家。他说，铜陵改革的核心命题是平权。

Wu Jiaxiang , a Tongling native who now lives in Beijing and writes books about Chinese politics , says the core of Tongling 's reform is ' equal rights for all . '

现任的铜陵市市长是原在北京担任住房建设官员的侯淅珉。吴稼祥说，他被派往铜陵担任市长是为下一步的晋升积攒资历。

The city 's current mayor , Hou Ximin , was a Beijing housing official before he was dispatched to Tongling as a way to round out his resume for higher office , says Mr. Wu , the Tongling political writer .