心灵的宁静

瑜伽能帮助你寻找心灵的宁静。

Yoga can help you find peace of mind .

我们发现，当人们享受美食时，他们就会分享着爱，幸福，友谊和心灵的宁静。

We observe that when people enjoy food , people share love , happiness , friendship and peace of mind .

经过一段思想的挣扎之后，我又获得了心灵的宁静和欢乐。

After the battle of my mind , I achieved the tranquility and gladness of my heart finally .

但就我所接触的男人都非常有力量，他们不需要女人来获得心灵的宁静。

I 'm not sure if woman needs man 's strength , I feel women are more powerful .

远古先民在自然生存中自发的寻求一种庇护与心灵的宁静，这就是原始神话产生的心理要素。

That person who spontaneously seek a refuge with the peace of mind , so the original myth of psychology factor has .

音乐是我生命中无可取代的一部分，它赋予我心灵的宁静，让我暂时忘掉痛苦

It ` s an indispensable part of my life . It can give me peace of mind , to temporarily forget the suffering

我相信，我们与他们共享的我们的家人和朋友的力量的源泉和心灵的宁静。

And what I believe many of us share with them is a source of strength and peace of mind in our families and friends .

还有更多具有价值的东西——那些我应该在自己内心发现的东西——心灵的宁静、耐心、优雅与仁慈。

There is something more to be of value - something I should find within myself - as peace of mind , patience , grace and being kind .

她建议我给朵拉的姑姑写信，询问是否能常去看朵拉，她还鼓励我实现结婚的希望，我又一次感受到阿格尼斯带给我的心灵的宁静。

She advised me to write to Dora 's aunts , to ask if I could visit Dora occasionally , and she encouraged me in my hopes of marriage . I felt again that peace which Agnes always brought to me .

就读于中国政法大学国际贸易专业、21岁的胡丹华（音译）对此表示认同：“通过山村支教这样的一些小小善举，我收获了心灵的宁静以及精神上的成就感。这是我从其他地方收获不来的。”

Hu Danhua , 21 , an international business major from China University of Political Science and Law , agrees . " I 've gained peace of mind and spiritual fulfillment through small acts of kindness , such as teaching village pupils . I could obtain it from nowhere else , " Hu says .

在经济飞速发展的今天，人们虽然在物质上获得了极大的满足，但在忙碌的脚步声中，早已丢失了心灵应有的宁静与坦然。

With economic development nowadays , people are satisfied with their wealth and fortune , but they loss quiet mind and calm heart .

但城市发展一直是在新旧的交织中进行，虽然现代化高楼大厦不断林立，但是我们往往更加怀念城市中那些历史悠久的古建、古街，她能抚平都市的浮躁重拾心灵深处的宁静。

But the city has been the development of the new mixed in . though modern many-storied buildings constantly everywhere , but we often missed in the city has a long history of ancient architecture , ancient street , she can heal urban rash regain peace of soul .

心灵的自由与宁静，既是道家所追求的精神生活，也是道家天命论的立论基础和出发点。

The spiritual quietness and freedom is the ideal life for Taoists and the foundation and starting point for the Taoist theory of fate .

白马湖作家群既关注社会人生，又向往心灵的自由、宁静，所以儒释道精神在他们身上皆有体现。

The writers of white horse lake are care about the society and the reality , also , they are long for freedom and peace , so the spirit of Confucianism , Buddhism , Taoism are clearly shown by them .

现在的社会太浮躁，我希望自己的作品能给人的心灵些许的理性和宁静。

It 's a chaotic era we live in and I hope my works can bring solace to people 's souls .

薄薄的纱质窗帘缓和了忙碌的心绪，幽兰色的花束放松了紧张的神经，厚厚的毛绒地毯给了人们更多的安全感，这个心灵的港湾舒适而宁静。

With thin fabric on the window , lilac bouquets and fluffy carpet , this room provides a tranquil refuge for guests to rest their body and mind after a hectic day .

还有一些东西也许更具有价值，一些我应当在自己心灵深处发现的东西，心灵的宁静、耐心、优雅和仁慈。

There is something more to be of valve , something I should find within myself , as peace of mind , patience , grace and being kind .

在此基础上，他形成了独特的悲剧意识，并且认为诗植根于大地，诗是心灵的表现，能改善人性，提升精神，恢复心灵的和谐与宁静。

On the base of it , he forms his special idea of tragedy , and he thinks that poem is rooted in the earth and poem shows human 's heart , which can improve human 's nature and spirit , and recovers our hearts ' harmony and silence .