徽班

它有200多年的历史，是在吸收许多其他戏剧形式的基础上发展起来的，主要起源于18世纪流行于中国南方的地方戏剧《徽班》。

Having a history of about 200 years , it is developed from absorbing many other dramatic forms , mostly from the local drama ' Huiban ' , which was popular in South China during the 18th century .

1790年的今天，乾隆皇帝统治年间，徽班进京是通过大运河奔赴皇城登上舞台。

1790-during the reign of the Emperor Qianlong , opera troupes from Anhui Province were ferried to the capital on the Grand Canal to perform .

舞剧《徽班》讲述的是一百年前徽剧戏班的兴衰。徽剧以当地民间音乐和方言为基础，是流行于中国东部安徽省及其它地区的地方表演艺术。

Based on local folk music and dialects , Hui Opera is a regional performing art popular in East China 's Anhui Province and other regions .

徽班进京1790年的今天，乾隆皇帝统治年间，徽班进京是通过大运河奔赴皇城登上舞台。

Anhui opera to the capital 1790-during the reign of the Emperor Qianlong , opera troupes from Anhui Province were ferried to the capital on the Grand Canal to perform .