徽墨
- Huimo;inkstick produced at Huizhou of Anhui Province, considered the best of its kind;inkstick produced in Huizhou
徽墨-
[inkstick produced in Huizhou] 中国名墨之一,因产于徽州得名称
-
实验结果表明，古墨中微量元素K、Ca的含量比现代徽墨、沪墨高10倍以上，而现代徽墨与沪墨中元素N和An的含量也有明显的差别。
Experiment results show that the trace element concentrations of K. Ca for ancient inks are as high as 1O times that for modern inks . The concentrations of N and Au for modern Chinese inks produced in Shanghai are apparently different from that of produced in An-hui province .
-
作为典型的传统手工业，徽墨业也不能例外。
As a kind of typical traditional handicraft industries , Hui ink industry also had to be reconstructed .
-
徽墨，产于安徽省徽州，是中国传统产品。
The Hui ink-stick , produced in Huizhou , Anhui Province , is a traditional product of China .
-
而徽墨是中国墨的精华所在，它在各方面都完全都代表着中国墨的最高水平。
The inkstick of China is extensive and profound , and Huizhou inkstick is essence of all for it symbolizes the best level .
-
从唐代到现在，徽墨不仅在香港和澳门卖得好，在日本和几个东南亚国家也有很好的市场。
From the Tang Dynasty up to now , the Hui ink-stick has a good market in Japan and several Southeast Asian countries , as well as in Hong Kong and Macao .