德勤

德勤认为一种新的组织形式正在形成。

Deloitte argues that a new organisational form is on the rise .

德勤的报告指出，在他们联系的管理人员中，只有12%觉得他们理解人们在网络中协同工作的方式，只有21%自信他们有组建跨职能团队的能力。

Deloitte reports that only 12 % of the executives they contacted feel they understand the way people work together in networks and only 21 % feel confident in their ability to build cross-functional teams .

但是，德勤最新发布的一项名为¨全球人力资本趋势”的研究报告表明，团队合作的热潮已经达到新的高度。这项研究调查了来自130多个国家的7000多名管理者。

But a new report by Deloitte , " Global Human Capital Trends " , based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries , suggests that the fashion for teamwork has reached a new high .

德勤俱乐部就是这一使命的生动载体。

The Deloitte Club is an initiative exemplifying this commitment .

瑞金矿业（RealGoldMining）的德勤审计师也辞任，称这家中国矿产公司未能披露涉及关联方的重要信息。

It also resigned as auditor of Real Gold Mining , saying that the Chinese miner had failed to disclose material information involving related parties .

本文作者约翰•哈格尔三世是德勤管理咨询公司董事，在德勤设在硅谷的CenterfortheEdge担任联合董事长。

John Hagel III , director in Deloitte Consulting LLP , is the co-chairman of the Deloitte Center for the edge based in Silicon Valley .

几周前，德勤（deloitte）则向其美国员工分发了数千本“战略蓝宝书”（thelittlebluebookofstrategy）。

A couple of weeks ago , Deloitte distributed thousands of copies of the little blue book of strategy to its US employees .

恩格尔贝特在1986年加入德勤，此前在德勤集团的子公司德勤会计师事务所中担任董事长和CEO。

Formerly chairman and CEO of the audit subsidiary of Deloitte , Engelbert joined the company in 1986 .

不仅如此，德勤在卢森堡的合伙公司去年宣布与autonomy开展紧密的合作，推出一款autonomy开发的软件。

Moreover , Deloitte Luxembourg last year announced a close partnership with autonomy to roll out a piece of autonomy software .

26岁的帕瑞克从杜克大学（DukeUniversity）毕业后在德勤公司（Deloitte）干了5年的资深咨询师。

Parikh , then 26 , had spent five years as a senior consultant at Deloitte after graduating from Duke University .

除了上面提到的公司，德勤（Deloitte）也加入这一行列当中。德勤的CEO已亲自做出承诺。

Another member , besides the companies above , is Deloitte , whose CEO is committed personally .

作为专业服务公司德勤集团的新任CEO，恩格尔贝特成为四大会计师事务所中首位美国女性掌门人。

As the next CEO of professional services firm Deloitte , Engelbert will become the first female U.S. CEO of a Big Four firm .

德勤中国区招聘总监王文佶（ArthurWang）说，德勤在世界上的其他子公司现在也打算采用类似方法。

Other Deloitte member firms around the world now plan to adopt similar approaches , said Arthur Wang , Deloitte China recruitment director .

美国证交会（SEC）于今年5月传唤德勤提交东南融通的审计文件。

America 's Securities and Exchange Commission ( SEC ) subpoenaed Deloitte 's working papers for the Longtop audit in May .

长期奖励或许能和业绩更好地关联起来，德勤副合伙人萨利•库珀（SallyCooper）表示。

Long-term awards may be much better correlated to performance , said Sally Cooper , a Deloitte associate partner .

你得在中国交税，德勤的另一位税务合伙人李齐文（LeeCheeWing，音译）说。

You have to pay Chinese tax , says Lee Chee Wing , also a tax partner with Deloitte .

这不只是德勤的Wall先生说的那种学徒模式一大群高级员工可以帮助培训并激励新手，更重要的是更多的人能得以成功。

It is not just that a large number of senior people are available to help train and encourage junior ones what Deloitte 's Mr Wall calls an apprentice model but that more people can succeed .

作为专业服务公司德勤集团的新任CEO，恩格尔贝特成为“四大”会计师事务所中首位美国女性掌门人。

As the next CEO of professional services firm Deloitte , Engelbert will become the first female U.S. CEO of a " Big Four " firm .

他以专业服务公司德勤（Deloitte）为例，指出德勤采取了一种创新性的做法。

He cites Deloitte , the professional services firm , as having an innovative approach .

德勤计划用AR和VR技术来展示他们在智慧城市、智慧医疗和智慧制造方面提出的解决方案。

Deloitte is planning to use both augmented and virtual reality to showcase its solutions for smart cities , smart healthcare and smart manufacturing .

我不清楚德勤现在有多少IPO项目正在进行中，但是我很肯定这些公司正在认真的考虑更换会计师。

I am not certain what IPOs Deloitte has in the pipeline right now , but I am sure they are seriously considering making a switch .

德勤咨询公司（DeloitteConsulting）的新兴市场专家戴维•马丁表示：“实际上，并没有所谓的金砖四国”。

" There is no such thing as BRIC , " says David Martin , an emerging markets specialist with Deloitte Consulting .

汇丰银行（HSBC）、维珍理财（VirginMoney）和德勤（Deloitte）等私营企业巨头也签署了这一不看职位申请表上的名字的承诺。

Private sector giants including HSBC , Virgin Money and Deloitte have also signed the new pledge to make most job applications ' name-blind ' .

以下就是德勤CEO巴里•扎尔茨贝格（BarrySalzberg）对志愿服务价值的看法：作者：BarrySalzberg

Here 's Deloitte CEO Barry Salzberg 's take on the value of volunteerism :

该基金形容双方友好地结束了合作关系，并找到一个新的审计事务所：德勤（Deloitte）。

The fund , which described the parting as amicable , found a new auditor : Deloitte .

那时，我应刚刚抵达德勤（Deloitte）的伦敦总部，去接受一家一流公司的臭骂。

I will have just arrived at the London HQ of Deloitte for a state-of-the-art corporate bollocking .

在德勤（DeloitteConsultingLLP），即将入学的MBA学员可以申请参加一个周末举办的咨询沉浸式活动。这个活动是在商学院开学前一个月举办的。

At Deloitte Consulting LLP incoming MBAs apply to join a consulting immersion weekend that is held a month before school starts .

英国和瑞士的监管机构还委派国际审计事务所德勤（deloitte）领导一项独立调查。

British and Swiss regulators have also appointed the international audit firm Deloitte to head an independent investigation .

去年，AdobeSystems登上了安德森MBA毕业生雇主榜的榜首，将美银美林（BankofAmericaMerrillLynch）和德勤（Deloitte）推后至第二、三位。

Adobe Systems took the lion 's share of Anderson MBA graduates last year , pushing Bank of America Merrill Lynch and Deloitte into second and third place respectively .

惠普表示，德勤（deloitte）和毕马威（kpmg）在做尽职调查时没有提出警告。

HP said no red flags were raised when due diligence was carried out by Deloitte and KPMG .