微弱

他的呼吸变得微弱了。

His breathing became faint .

他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。

He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight

澳大利亚队在上半场终时以1:0的微弱优势领先。

Australia held a slender 1 – 0 lead at half-time .

他嘴里发出了微弱颤抖的声音。

A weak trembling sound issued from his lips .

除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光。

There was no light except for the occasional glow of a cigarette .

他的烟头发着微弱的红光。

The end of his cigarette glowed red .

她以微弱多数当选。

She was elected by a narrow majority .

我们队以微弱差距屈居第二。

Our team came a close second .

这支队伍以微弱差距败北。

The team lost narrowly .

她开始听见自己急促、微弱的呼吸。

She began to hear her own taut , shallow breathing .

“我不想要它，”埃里克微弱地尖声说。

' I don 't want it , ' Eric bleated .

有一种微弱但可察觉的冷落意味。

There was a slight but perceptible air of neglect .

以微弱负电流刺激疼得最厉害的部位。

Stimulate the site of greatest pain with a small negative current .

另一位部长仅以18票的微弱优势保住了职位。

Another minister clung on with a majority of only 18

这匹马奇迹般地恢复了状态，以微弱的劣势位居第三。

The horse made a miraculous recovery to finish a close third .

直到昨天傍晚6点40分，马丁微弱的呼救声才被人听到。

Martin 's weak cries for help went unheard until 6.40pm yesterday .

一缕微弱的光线透过树枝。

A watery light began to show through the branches

米切尔以0.03秒的微弱优势赢了刘易斯。

Mitchell beat Lewis by three-hundredths of a second .

他的声音在刺骨的寒风中越来越微弱。

His voice tailed away in the bitter cold air

他们的仪器检测到一个3千赫的微弱无线电波。

Their instruments detected very faint radiowaves at a frequency of 3 kilohertz .

微弱的日光从树梢中透出。

Faint glimmers of daylight were showing through the treetops

埃米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘出的一丝极微弱的花香味香水的味道。

Amy thought she caught the faintest drift of Isabel 's flowery perfume .

他以微弱劣势败北。

He was just beaten in a photo-finish .

代表们投票表决，以微弱多数票赞同考虑选举制度的改革。

Delegates have voted by a narrow majority in favour of considering electoral reform .

西恩西再次以微弱优势战胜莉·克罗夫特。

Cee En Cee went on to win by a neck from Leigh Crofter .

一天当中，他的呼吸越来越微弱。

His respiration grew fainter throughout the day .

上校微弱的声音几不可闻。

The Co-lonel 's voice was barely audible

美国以微弱优势领先。

The United States held a slender lead

她的声音微弱而哀伤。

Her voice was small and plaintive .

国民托管组织的年度会议以微弱的多数票决定禁止猎鹿。

The Trust 's annual meeting has decided by a narrow majority to ban deer hunting .