含糊

这份协议非常含糊，可以有多种解释。

This agreement is very ambiguous and open to various interpretations

他的答复是含糊的。

His answer was ambiguous .

她含糊地朝房子的方向挥了挥手。

She waved vaguely in the direction of the house .

很多话明显是些含糊的泛泛之论。

A lot of the talk was apparently vague and general

它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。

Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity .

那组特写照片和附带的评论一目了然，毫无含糊之处。

The close-up photography and commentary are clear and unambiguous .

他重复了一遍，说得更含糊了。

He repeated himself and slurred his words more than usual

他的行动伴随着一串冗长含糊的独白。

His actions were accompanied by a rambling monologue

我打算有意含糊笼统地使用这些词语。

I intend to use these terms in a deliberately non-specific and all-embracing way .

韦拉亚提医生给了一个含糊而否定的回答。

Dr Velayati gave a vague but negative response

“怎么会那样呢？”亨特问道，亨利含糊费解的回答让他恼火。

' How can that be ? ' asked Hunt , irritated by the obscurity of Henry 's reply

市长只是含糊地大致说了一下他的劳动力就业计划。

The mayor gave only a vague outline of his employment plan .

她含糊地暗示无法邀请他们参加聚会。

She vaguely intimated that she couldn 't invite them to the party .

这事一点不能含糊。

We 'll have to handle the matter with meticulous care .

在原则问题上不能含糊。

One must not be vague on matters of principle .

牢骚归牢骚，他工作可不含糊。

Although grumbling sometimes , he works hard .

他的话很含糊，不明白是什么意思。

He was rather vague . I don 't know what he really meant .

他只给了个含糊的回答。

He returned only a vague answer .

“既然老天爷给了启示，聪明人是决不含糊的。”

" when Heaven gives a sign , a wise man does not quibble . "

要避免含糊，这些定律所指的应当是质心的速度和加速度。

To remove the ambiguity , these laws should refer to the velocity and the acceleration of the center of mass .

而温和派们则始终态度含糊，最终，遗患无穷。

The moderates , on the other hand , have left an ambiguous and , in the end , harmful legacy .

您可以放心，Web服务并不是一个含糊的概念。

You can rest assured that Web services are not just a vague notion .

Hybrid数是描述含糊信息的一种数学语言。

Hybrid number is a mathematical language of describing vague information .

Vague决策表中的含糊规则获取策略

Strategies of Ambiguous Rule Acquisition from Vague Decision Table

针对心理咨询这一特殊领域中，含糊不准确的表述，本文提出了一种基于规则的模糊加权逻辑（Rule-BasedFuzzyWeightingLogic）的知识表示形式。

According to the vagueness and inaccuracy of this special field , we submitted a knowledge representation based on Fuzzy Weighting Logic .

保障措施的因果关系要件是保障措施的实施要件之一，其采取的规则和标准决定了保障措施援引的合法与否以及难易程度，而WTO有关条文对这一问题规定相对含糊、抽象。

The causal link is one of the application prerequisites and its rules and provable standard will determine weather the safeguard taken is legal and easy to apply .

结果显示政治演讲中的频繁出现的含糊代词we，常用词family还有权威性词语如truth，都能增加演讲的说服性。

After an analysis , the author finds that the frequent use of vaguely defined pronouns we . common words family , and authoritative words truth can enforce the persuasion of political speech .

将语义含糊的URI映射为反映内部结构的URI的工具常常仅仅根据正则表达式执行替换。

The most common tools for mapping semantically connotative URIs to internally structured ones simply perform replacements based on regular expressions .

如果你细心的话，你会发现SEO十万个为什么在这方面做得从不含糊。

If you 're careful , you will find that SEO why in this respect do never vague .

当战斗真正打响时，我们这些“山寨版”CS玩家可是一点都不含糊。

When fights fires truly , our these " the village in a mountainous area version " CS plays the family is a spot is unambiguous .