很久以后

这些诗人中有很多都是在去世很久以后作品才得以发表的。

Many of these poets appeared in print only long after their deaths

我花了一年多时间就毫不费力的可以读懂纽约时报，但是很久以后才华勉强读完DaVinciCode。

It took me more than a year is effortless can read the New York times , but long after reading Da Vinci Code talent reluctantly .

真的，这种病只能在很久以后才能看出它的影响，而5年的时间还不够长。

You could only really tell the effects of the disease in the long term , and five years wasn 't long enough

耽搁了很久以后，他找到时间写这封信。

After a long delay , he got around to writing the letter .

讨论很久以后，他使她接受了他的看法。

After a good deal of discussion he brought her around to his way of thinking .

授权框架可以通用化并由几乎任何应用程序（无论是否基于Web）采用，这个认识是很久以后才出现的。

The realization that the authorization framework could be generalized and adopted by nearly any application , Web-based or not , came much later .

至于如何从这些用户身上实实在在挣到钱这种细枝末节的问题，是留给很久以后以50倍预期市盈率的价格购买Facebook股票的投资者的。

Such petty details as actually earning money off these users are left for the distant future by anyone buying Facebook 's stock at 50 times forward earnings .

我们很久以后才会再见面。

It will be long before we see each other again .

唔，那是很久以后的事。

Well , that 's long time in the future .

在那很久以后，日本银行开始增发了大量钞票。

Only much later did it start to print lots of money .

很久以后，你是不是也会把我忘记呢？

After a long time , will you forget me , too ?

很久以后，女孩有了另一场爱情。

After a long time , the girl had a new love .

要是我当时就知道这个我很久以后才明白的道理就好了！

If I had only known then what I discovered long afterwards !

罪犯经过我们追捕了很久以后，终于被我们抓住了。

The criminal gave us a long chase before we caught him .

这事很久以后才彻底解决。

The matter was not finally settled until much later .

星星在它消亡很久以后依旧会发光。

The star 's light shines on long after it has died .

很久以后将发生的事。

Events that will happen far in the future .

以下是很久以后的1921年，布赖恩再次朗读他的演讲。

Here is Bryan reading his speech much later , in nineteen twenty-one .

很久以后他才回来。

It was long before he came back .

他女友不友好地离他而去令他很久以后还耿耿于怀。

The unkind way in which his girlfriend left him still rankled long after .

战犯的后代直到很久以后才慢慢开始撰写较为尖锐的文章，尤其是在德国。

Very slowly , particularly in Germany , descendants of culprits began writing harsher accounts .

在她离开这里很久以后。

Long after the day she left .

而且很有可能的是，这种观念上的差异直到很久以后才被发现。

And it 's likely that the discrepancy won 't be detected until much later .

直到很久以后，我才意识到我有多愚蠢。

It wasn 't until years later that I realized how foolish I 'd been .

法官通常都不会公开判案细节，即使公开也是在很久以后。

Judges often do not publish detailed rulings , or do so only after much delay .

后来或很久以后我才写了那些东西。

I wrote that long afterwards .

很久以后我才有再谈恋爱的勇气。

It was a long time before I had the courage to fall in love again .

士兵们认为要在很久以后才能重建平民政府。

The soldiers thought that it would be a long time before civil government would be re-established .

在时隔很久以后他们打我电话时，我能在电话的问候中报出他们的名字，他们将会感到吃惊。

People are surprised when they call me after extended timeframes and I greet them by name .

很久以后你回到家，一定会做恶梦梦到你的中国之行的！

You are sure to see nightmares about your Chinese trip long after you return back home !